说明：文字内容和图片主要根据The Atlas of Middle-earth中的Travels of Beren and Lúthien。本想翻译来着，可是英语水平有限，感觉还是抛开了原文，直接根据《精灵宝钻》的记载写一下省事，嗯 ~~就那么干了。 译名用的是台湾邓版宝钻的译名。 不过，六段旅程的划分还是根据的The Atlas of Middle-earth。图片也是。只不过把图片处理得清晰了些，还有六段路线用六种颜色加以了区分。 另，处理了张中文地图（只在关键的地方作了汉化） 

中文地图

你是魔戒高手,每天出手,留言留在门口

埚惑斯，咋看咋觉得怪。。。会ps就素好哇~~ 赞一个~

Beren and Luthien...

2楼怎么没了？补一张。。

貌似和昨天看到的不一样。。。- -

图

估计他们空间不够用了。。—__________________,—

团团，刚下了个可以导出PDF图片的小软件，很简单也好使，要不？

看不见图

我看得见啊~

看见了，看见了。不错不错，以前看这幅图就觉得头晕...团团干劲不错，提一个很缺德的建议：把Atlas翻译成中文以方便各位筒子了解这本极为优秀得力的中洲助手...

谢谢黑。不过，PS里已经有了导出PDF的功能了。

但为啥我的图大一点？

你那个图是哪里来的？我没有。我用的是上次星光给的TTA文件里的图，原图还要小，我已经改大一点了。你的这个PDF，也给我一个叭````

我是魔戒中文上下的整本的The Atlas of Middle-earth。。你上QQ叫我~

行。

What a sad story...

找到个《贝伦与露西恩之歌》的朗读版，据说是托老的原声。文件已上传mofile（提取码：0041
15958480108
3）