2月17日的神户公演之后，此次SE7EN「ありがとう」的公演全部结束 。
各位支持SE7EN的朋友们，真的谢谢大家了！
17日晚上的公演，与SE7EN相关的所有工作人员都通过影像向SE7EN传达了【感谢】之情，照片上每个团队都手持给SE7EN写着留言的板子，之后，最后放出的是YG JAPAN的社长写给SE7EN的信。
--------------------------------------------------------

2005年从韩国来了一位彗星一样的王子出现在我们面前。
在今天的live之后他就要暂别我们呢了...
语言也不通就只身一人来到日本，
那份痛苦与寂寞是别人不能理解的。
努力的结果就是，现在在SE7EN眼前的作为L7的你们。
SE7EN在入伍之前，很想向日本的粉丝们传递他感谢的心情，想把自己的留言加进去而做的歌曲，想通过自己直接的意见来做LIVE的时候，我完全知道SE7EN把粉丝看得很重要的这种心情。
用日语来创作歌词，看到从录音开始的时候就苦恼的se7en，我真的很难过。
我无法忘记一直一直忍耐着的SE7EN在涩谷公会堂第一次留下了眼泪。
我知道能让se7en变得坦白的地方就是在粉丝们面前。
SE7EN很担心自己暂别的两年，但是日本的粉丝都是连4年也可以等待充满爱的人。
请你看看在你面前的粉丝们。
难道不相信他们吗？
就算你离开了他们还是会关注你的，
然后一边说着最近的事情，一边想象着回来时SE7EN的模样，我们工作人员和粉丝们一起期待着，等待像男人一样成长起来的SE7EN回归！
鼻涕虫SE7EN,
今天是约定下次再会的start line。
最后要向粉丝们用他们最喜欢的笑脸来告别哦^ ^
谢谢你。
YG JAPAN 社长 渡边
--------------------------------------------------------

FR:AMBLO 翻译：7吧翻译组66
=====================爱哭鬼SE7EN=======================

鼻涕虫鼻涕虫。。。

(哭)
锅，我们在这等你回来撒

我错了，我改正，是爱哭鬼不是鼻涕虫不好意思啦各位~~~

会等的 一定等你回来

鼻涕虫七哥, 等着你的完美归来,多久多会等.彗星一样的男人,

两年很快的 大爷进去的时候 就是这么等的 所以 两年 姐等了

一个接一个的两年~~捉急啊~~~~不过一个一个都慢慢出来了~~~等待磨耐心~~~
话说，一直乐观的崔7真的很少在大众面前流眼泪呢~~~崔7不是爱哭鬼~~~~~这次是真的虐到心坎里去了~~~
崔7 Fighting！！！！！！！等你回来~~~南京见~~~

“语言也不通就只身一人来到日本，
那份痛苦与寂寞是别人不能理解的。
努力的结果就是，现在在SE7EN眼前的作为L7的你们。 ”
-----------------------------------------------
崔7经历了太多这样的事~~~~杨菊花还不快好好待他！！！
(打)