【爱有天意】为什么全是配音，给个官方的解释。
爱情自有天意吧
全部回复
仅看楼主
level 1
yaotong1973 楼主
为什么大陆很多的电视剧都是配音，而且都是配的假惺惺的，像是诗朗诵。既然大多演员的普通话都很好，为什么要用配音，有粗制滥造之嫌，难道有什么内部的潜规则。
2013年02月21日 03点02分 1
level 9
渺小330
大陆剧就这样
认真你就输了
2013年02月21日 03点02分 2
yaotong1973
我真的输了，象爱情公寓这样的精品真实难得呀。
2013年02月21日 13点02分
葱葱_非猪不爱
回复@最高跟5 :真的吗 ？[委屈]
2013年02月22日 07点02分
love水果小布丁
回复 yaotong1973 :都被诺小三给毁了......
2013年03月25日 07点03分
level 5
期待得天时
我就不说配音这一习惯是学的港剧了。很多港剧，电影都是配音。。。
2013年02月21日 13点02分 3
yaotong1973
大陆的演员的普通话都很好，完全没有配音的必要，如果用配音对塑造形象非常不好。
2013年02月21日 16点02分
qq576101900
回复 yaotong1973 :兄弟，其实港剧是为了给大陆人看才配音的，香港拍的粤语可全是本人的声音，粤语！大陆配音就是一件很奇葩的事，完全毁了电视的真实效果，路边的杂音真的是理由吗？
2013年03月25日 07点03分
level 13
陳是非💋
sorry，官方的解释就是这是官方的安排
2013年02月21日 16点02分 4
level 8
伊岚未然
配音是失败啊，看剧中，我奶奶突然来了一句，又看韩剧呢，我这个寒啊[拍砖]
2013年02月21日 16点02分 5
love水果小布丁
所有没有看过这个剧的 都来了一句 你咋喜欢看韩剧了.....
2013年03月25日 07点03分
level 7
舞庚之饭
看习惯了爱情公寓，再听这个。。惨不忍睹啊，有亲同感么
2013年02月21日 16点02分 6
Q冰纯紫凝Q
同感~~爱情公寓都是现场收音的。。。
2013年02月22日 04点02分
零月·蓝
唉、、、是啊！！看过爱情公寓的伤不起啊！！！
2013年03月01日 11点03分
你大娘00
实在受不了娄艺潇的配音 好不习惯啊
2014年01月31日 08点01分
sinkai
不是原声的，我都看不下去了，哎。。。真别扭
2014年04月13日 06点04分
level 8
贝尔茉VERMOUTH
看惯了台剧看大陆剧真的无语死...有时口型完全对不上...
还念霸气的胡一菲的声音...
2013年02月21日 16点02分 7
level 5
彭格列岚岚
唐力糖糖都被配音毁了
2013年02月22日 00点02分 8
Q冰纯紫凝Q
同意，顶一个~~
2013年02月22日 04点02分
你大娘00
[真棒]
2014年01月31日 08点01分
level 6
少年🌀🌀
感觉是潇潇的原声是胡一菲那种霸气的声音，有点不符合唐糖的人设，陈赫原声也是一种“贱贱”的，怕大家串戏吧
2013年02月22日 01点02分 9
level 1
yaotong1973 楼主
看不下去了，放弃。
2013年02月22日 01点02分 10
level 5
小杰的蓝星星
七哥声音配对了~~~七哥自己声音太man~~~不适合程曦
2013年02月22日 02点02分 11
love水果小布丁
7哥那个就像是随身携带的似得 所有演过的戏都是这个声
2013年03月25日 07点03分
拉布拉风景盐☜
对，所以说有点不太习惯7哥的原声
2013年03月27日 11点03分
枣一声
是啊，戚哥太爷们了，《高手如林》叶柔那种霸气的就是戚哥自己现场收音。。。《高手如林》全都是现场收音，原音也挺好听的，只不过这部剧戚哥的声音就不太适合，季冠霖给戚哥配得挺好
2013年04月07日 00点04分
level 1
心≌彊∮
因为同期收音要比后期配音贵。。马路上的杂音什么的，后期很难弄、所以干脆全配音了T T
2013年02月22日 02点02分 12
yaotong1973
我是说配音为什么不用本人配。大陆的配音演员真的很垃圾，全是象诗朗诵。特假，一点也不真实。
2013年02月22日 04点02分
level 1
现实点🌴
是不是因为戚薇的声音太不符合身份 所以就都配音了呢？
2013年02月22日 07点02分 13
level 11
三猫猫▫
爱情自有天意剧组做客非常静距离的时候说。他们有的时候在一个场景拍戏，另外一个场景就在乒乒乓乓的装修 [瀑布汗~]
2013年02月22日 08点02分 14
level 7
旁耿米1
夏家三千金啊，爱情睡醒了都是配音啊
2013年02月22日 11点02分 16
唯一131477
enen
2013年03月01日 11点03分
level 1
yaotong1973 楼主
最近看到一个戚薇的另一个电视剧,无懈可击之美女如云,如果那是她的的本人的声音的话,真是很难听,看样子有些演员还是需要配音的.但 唐力,糖糖,超群就没有必要了吧.
2013年03月01日 09点03分 17
枣一声
戚哥嗓音很有特色，也不是不好听，毕竟歌手出道。。
2013年04月07日 00点04分
贴吧用户_0DP7Ket
歌手嗲嗲的声音很多，现在有特色声音的歌手很少，像戚薇中性的声音，真的很少，我就很喜欢
2014年02月01日 03点02分
level 8
零月·蓝
为什么配音呢、、我也十分想不通、、、、、
这些演员本声都不错啊！！看静距离的时候迷上他们的本音有木有！！！峰哥声音好好听！！我潇说话也甜~~~~~
港台就不说，可是大陆剧不应该用配音啊！！！！
2013年03月01日 11点03分 18
麻辣小鱼111
潇潇一吼就完了……
2013年03月01日 11点03分
love水果小布丁
回复 紫色冰凌l :嗯嗯 本来看着就时不时的跳 声音一出 .. 艾玛 不仅跳了 而且笑了.....
2013年03月25日 07点03分
群小糖糖
回复 紫色冰凌l :哈哈啊哈
2013年03月25日 09点03分
level 7
Ciaia
我觉得配音没有什么啊 程曦的配的很好啊~呵呵~还有静距离里面不是说了吗他们在拍戏的时候旁边都是乒乒乓乓的在装修呢。。。
2013年03月01日 11点03分 19
level 7
胖达🐼集团
只有戚薇的配音比较不错还有超群
2013年03月01日 12点03分 20
level 8
群小糖糖
群曦的声音很好听唉
2013年03月25日 09点03分 21
1 2 尾页