【只尹一朴】02.21【采访】high cut中尹恩惠采访
mickyoon吧
全部回复
仅看楼主
level 14
ariel_niki 楼主
F:尹恩惠吧
表示希望2013年能有自己的工作室和男朋友[奸笑]那什么…拉着你手睡觉的会有的!我妞要幸福啊!!!!!!!
2013年02月21日 01点02分 1
level 14
ariel_niki 楼主
[乖]我表示看不懂…有道帮我翻译的!
翻译内容:尹恩惠的发型magazine》入围,“通过画报夏威夷异国风景为背景致命的魅力。尹恩惠在脱上衣的肌肉男模特们围绕的贴身姿势吸引了人们的视线。另外,仿佛轻伤的错觉的惊险的超迷你show茨在入围的穿着完美暴露出了曲线美。尹恩惠在随后的采访中称:“到2013年一定要想拥有的东西都》和电影《7号房间的礼物”,球迷后期,欣赏时最看得上眼的女生组合对后辈们进行了交谈。尹恩惠在2013年《名单时只属于我的工作室”和“男朋友”,并表示:“我总是在男朋友的件。可是我想制作,并不是笑着说:“我。”另外“7号房间的礼物”,劳施曼表示:“艺胜的心愿去(演技)看相夫教子的。两边的经理们坐在。但围绕着无声的。”尹恩惠最近球迷的心情关注的女子组合后辈吗?”的提问,表示:“某明星朋友们非常优秀,并且某明星似乎很19度。四人组合也十分优秀,但两人的组合也很好。出现的时候,我不腻。”尹恩惠这次的画报于21日发刊的“通过“入围,可以见到未公开的画报,还有很多可以确认网上入围。
2013年02月21日 01点02分 2
我恁是没看懂
2013年02月21日 09点02分
大家要看翻译,请看30,31,33,44楼回复吧,有不同翻译
2013年02月22日 01点02分
level 11
这翻译....看得我好晕啊
呼叫 @irene0712 快来啊!! 我需要你(的翻译)
2013年02月21日 01点02分 3
哈哈 ,同呼叫@irene0712亲故。
2013年02月21日 02点02分
回复 永爱恩慧 :irene说她韩文不够给力,翻了重点,跟上头那一行差不多
2013年02月21日 02点02分
level 13
天天听到了没!男朋友啊~赶快行动啊~
2013年02月21日 02点02分 4
level 10
看的眼冒金星~~~感觉自己的理解能力真的是要加强再加强~~否则应付不了泡菜文!!啊~~~神啊,帮帮我吧[Love]
2013年02月21日 02点02分 5
level 8
来个人吧,翻译一下
2013年02月21日 02点02分 6
level 11
看不懂,翻译也看不懂~~不过亮点看懂了XDDD,等待大神翻译
2013年02月21日 02点02分 7
level 12
工作室?那TH是什么?
求准确翻译哎哎~
2013年02月21日 02点02分 8
很多艺人有了自己工作室,就当了制作人,有自己的制作团队, 要宣传和制作什麼时, 能有更好和更自主的安排和配合, 怎看都是向前发展的一大步.
2013年02月21日 03点02分
TH的老板是她爸爸。。。。。。。女儿要结婚的话。当然要有自己的公司了。
2013年02月21日 03点02分
level 11

这翻译 [汗]
头痛 [汗]
2013年02月21日 02点02分 9
level 9
外饭翻重点的一段文字
2013年的愿望清单 最想要的就是自己的工作室跟男朋友 哈哈
为何我又想到"想你"那个充满粉红的工作室了 哈哈 看来还是秀妍上身阿
F Soompi ChunHye Couple
For her 2013 Wish List, Yoon EunHye chose " My own Studio" and "Boyfriend". "A boyfriend is something I've always been meaning to have and thought about, but it's not like it's something I can make even if I want to" she said with a smile.
2013年02月21日 03点02分 10
妞现在木有自己的工作室吗?
2013年02月21日 03点02分
我猜妞应该是想要除了住家与公司办公室之外,有个自己可以创作的空间吧~就像秀妍那样的工作室
2013年02月21日 03点02分
后面一句的意思是不是这样“男朋友是我一直想有和一直在想的,但似乎并不是我想就能有的”她笑着说。
2013年02月21日 03点02分
回复 Mon_chouchou :现在木有?
2013年02月21日 04点02分
level 11
妞这话说的我伤心了,都谈了还要啥男朋友,除非.......哎,到底是信新加坡妈妈饭呢还是信新加坡妈妈饭呢
2013年02月21日 03点02分 11
是你BLX了,不信人家看到了光信还没翻译准确的机器了。就算翻译出来是你所说的那个意思我也没觉得有啥不妥啊?我还开心呢。以前一直说想要恋爱,现在却说想要有男朋友,可是她自己也说过,男朋友不是说想要有就有的,如果没指定的对象为什么会这么说?为嘛不想着她是在为以后的恋情作铺垫呢?
2013年02月21日 04点02分
回复 永爱恩慧 :我感觉一般说类似话的时候心里都会有个明确的人。
2013年02月21日 05点02分
回复 amore_紫寒凌浠 :是啊,没有明确的人就不会说要男朋友,而是像过往一样说想要恋爱。
2013年02月21日 10点02分
我也觉得,这在是为以后万一两人被拍了或是公开了做铺垫啊
2013年02月21日 17点02分
level 13
亲故,公开的可能性不大啊!
2013年02月21日 03点02分 13
level 11
大家千万别拍我,作为忠实的mickyoon粉我也特别希望两只在一起,可是尹恩惠在这说她想要有男友....这让我疑惑了,是不是他俩真的没在一起。要是他俩在一起了,尹这样说自己没男友,那男友看到会不会生气,因为其实没有人规定你的新年愿望一定要说什么或是不说什么,你完全可以不说这一点。尹这么说,分明就是跟广大男同胞说,我没有男友,你们可以来追我的意思。其二,要是有天真对她有意,这么久的接触,他早知道她没有男友,尹要是中意朴的话,没有必要这么隔空喊话。这是鄙人之愚见,望哪位大神指点指点我!
2013年02月21日 03点02分 16
其实这个我倒觉得没什么,很多有谈恋爱苗头的艺人都爱这样嚷,万一以后被曝光也好做铺垫,能让大众有思想准备。我知道泡茶就有一对蛮出名的艺人情侣,虽然现在已经分手了,但他们当初也是因戏结缘,女方在戏结束后接受采访也总说着想谈恋爱,后来就被拍到了。
2013年02月21日 03点02分
后面一句的意思是不是这样“男朋友是我一直想有和一直在想的,但似乎并不是我想就能有的”她笑着说。
2013年02月21日 04点02分
回复 雁过南云2 :真的不知是那对??
2013年02月21日 04点02分
回复 雁过南云2 :亲昵玻璃心的原因是什么呢
2013年02月21日 04点02分
level 7
等真正的翻译出来吧。淡定淡定。等24号吧
2013年02月21日 03点02分 17
level 11
是阿我也认为那翻译不靠普,坐等正确翻译!
期盼是妞对甜甜的呐喊!
2013年02月21日 03点02分 18
如果到现在还要用呐喊,那我就要玻璃心了。[拍砖]
2013年02月21日 04点02分
为什么要理解为她对别人呐喊而不理解为是她在做铺垫呢?
2013年02月21日 04点02分
回复 木棉08103 :这只是安慰自己的一个理由罢了!因为妞的采访总是想找男朋友
2013年02月21日 04点02分
回复 永爱恩慧 :我认为这两个理解最终的结果都是希望两只幸福在一起阿!只是当下把它理解成这样
2013年02月21日 04点02分
level 11
大家才为昨天的领带开心,现在又为这个报导BLX?不需要啦,两人怎麼说也还没公开,虽说目前没公开的原因还不得而知,但在这种时候被问到这问题当然只能这样回答,延续之前的采访,也替日后做铺陈,总之就是妞真的真的很想谈恋爱,"男朋友不是我想要就可以做出来的",这句话就表示对象绝对不是以前传绯闻的任何人,是个可遇不可求的好男人...至於是ING还是未来式又如何?想想昨天的G牌领带吧,这种偶然机率很小的...
2013年02月21日 04点02分 19
我好像变得根那位新加坡妈妈一样了,老是在扫玻璃...
2013年02月21日 04点02分
[真棒]
2013年02月21日 04点02分
回复 irene0712 :哪位。她说了什么
2013年02月21日 04点02分
哈……给你强力吸尘器,用吸的比较快
2013年02月21日 04点02分
level 8
哪个明星会在公开场合说自己有男女朋友?在还没准备公开时?在采访时?所以没必要BLX,坚信自己的信念,等待花朵的开发,等待爱情的延伸,妞笑了,我只想说,人在说谎时候会干笑?这是多么有力的证据,为什么还要BLX呢??
2013年02月21日 04点02分 20
level 8
其实有些事情不能看表面,我记得当时谢娜和张杰传绯闻时,谢娜上李静戴军的节目,被追问她和小杰的关系,她当时的回答(大致意思)我觉得他人挺好的,我们是朋友,人家也不一定会喜欢
我这样的啊!当时那口气仿佛是说张杰不会看上她那样的,让整个杰娜cp 吧心碎了一地,不少人为娜娜心疼!可最后的真相是她们在那访问之前就在一起!娜娜那么说只为保护张杰和她们刚发展没多久的恋情!
2013年02月21日 04点02分 21
一起等待和守护吧~~!
2013年02月21日 04点02分
回复 木棉08103 :
2013年02月21日 06点02分
回复 薇风恋 :亲我私信你了,
2013年02月21日 07点02分
level 12
请blx的不要一点事就嚷嚷,如果不相信自己就不要cp,那么多证据还要这样,那么太累了,累的话就不要cp了,也不要影响其他亲的心情,好吧,不要拍我,我这个人很直接
2013年02月21日 04点02分 22
哈哈 亲 我们都是亲故啊 所以才把事情拿出来讨论嘛 要不得多憋得慌啊,现在大家不都正在扫玻璃心呢嘛 哈哈 大家一家人 事情一起面对,这么多天,这么多事,最后亲们的玻璃心不都被治愈了嘛,哈哈,BLX,治愈,BLX,治愈,我们每天都在循环着这些故事,哈哈
2013年02月21日 04点02分
回复 hong_bisheng :难怪你特地找这对疗愈CP,原来你需要被治愈啊,哈哈
2013年02月21日 05点02分
回复 irene0712 :哈哈,,饭上这对就会走过一段这样的过程,只是有些人早点被治,有些人晚点被治,有些人治好了,有些人在康复中,而有些人不到公开不会好。呵呵,反正我现在是康复了。这其中的功臣可得算亲故你啊。
2013年02月21日 05点02分
回复 irene0712 :哈哈 你是我坚强的后盾
2013年02月21日 05点02分
1 2 尾页