★神话创造★【中词+音译】《手帕》<小E中词+偶的音译>
神话吧
全部回复
仅看楼主
level 1
替JIN委屈 楼主
话说小E完全有才急着把中词和音译翻了出来 完全感谢亲啊~~~可能是时间仓促吧刚我在自己听的时候觉得还有些瑕疵 现在发上来小E的中词+我音译的这个版本 毕竟读了几年中文系 听音还算可以 话说我的土豆日志 晚上也要上万万的主题了~~~~~ 下定决心要为这些我们爱着的男人们 好好加油了 FIGHTING !!!!!! 
2007年06月23日 11点06分 1
level 1
替JIN委屈 楼主
손수건 手帕울고 있는 여자친구의 눈물을 닦아주려고 为哭泣的女朋友擦拭眼泪 wu go yi nu yo ja qin gu ye nu mu lv ta ga lio gu 하얗게 접어놓았던 손수건을 꺼내죠 拿出折叠起来的白色手帕 a ye ke jo bo no a da su su go nv go nei jo 괜찮아요 고개들어요 没有关系,转过头 ken qia na yo ko ke tu duo yo~ 애써 웃는 니옆모습 보면서 看着你苦笑的样子 a sen nv ye mu su bu mi_an song 나도 눈물 흘려 我的眼泪也滑落下来 na do nu mu he lio 약속해줘 이제는 눈물과 다시 만나지않는다고 做个约定,现在开始再也不要与眼泪见面 ya so kei jo yi jei no nu mu wa ta xi mang na ji a~ neng da gu손가락을 걸어봐요 勾住手指 so ga da -gu ko le ba yo~착하고 예쁜 사랑 约定这善良又美丽的爱情 qia ka gu ye pen sa lang~웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요 笑一笑吧,再也不要悲伤 wu so po a yo . yi ji tow yi sang sie ha ji ma la yo~ 내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요 我的爱只为你一个人守护 nei sa lang e luo hang sa lang mang go kang sa ju tei yo~저 하늘이 저 바다처럼 파래질꺼에요 如天空和大海一样湛蓝 jo ha mu li jo pa da qio no pa le ji go ye yo~ 이제는 슬퍼하지말아요 现在开始不要悲伤。 yi jei dei siu po ha ji ma la yo~ 별은 지고 달도 떠나죠 星星消失,月亮落下。 piao leng ji go ta go do nei jo 곤히 잠든 너의 모습 보면서 看着你沉睡的样子 ko ni jiang deng no ye mo siu po mi_an song 나도 눈물흘려 我的眼泪也滑落下来 na do nu mu he lio약속해줘 이제는 눈물과 다시 만나지않는다고 做个约定,现在开始再也不要与眼泪见面 ya so kei jo yi jei no nu mu wa ta xi mang na ji a~ neng da gu손가락을 걸어봐요 勾住手指 so ga da -gu ko len ba yo~착하고 예쁜 사랑 约定这善良又美丽的爱情 qia ka gu ye pen sa lang~웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요 笑一笑吧,再也不要悲伤 wu so po a yo . yi ji tow yi sang sie po ha ji ma la yo~ 내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요 我的爱只为你一个人守护 nei sa lang e luo hang sa lang mang po go kang sa ju tei yo~저 하늘이 저 바다처럼 파래질꺼에요 如天空和大海一样湛蓝 jo ha mu li jo pa da qio no pa le ji go ye yo~ 이제는 슬퍼하지말아요 现在开始不要悲伤。 yi jei dei siu po ha ji ma la yo~웃어보아요.이제 더이상 슬퍼하지말아요 笑一笑吧,再也不要悲伤 wu so po a yo . yi ji tow yi sang sie po ha ji ma la yo ~내 사랑으로 한 사람만 꼭 감싸줄게요 我的爱只为你一个人守护 na sa lang e luo hang sa lang mang go kang sa ju tei yo~저 하늘이 저 바다처럼 파래질꺼에요 如天空和大海一样湛蓝 jo ha mu li jo pa da qio no pa le ji go ye yo ~이제는 슬퍼하지말아요 现在开始不要悲伤。 yi jei dei siu po ha ji ma la yo~더 이상 슬퍼하지 말아요 再也不要悲伤。tow yi sang si po ha ji ma la yo~
2007年06月23日 11点06分 2
level 1
替JIN委屈 楼主
一句句听的一句句记的唉,末了大家看了还不回帖这个自己来宝石心有戚戚焉啊~~~~
2007年06月23日 11点06分 3
level 7
有没有中文译音的啊?罗马拼音看不懂
2007年06月23日 11点06分 5
level 1
替JIN委屈 楼主
红紫樱桃啊~~~抱抱~~~~~帮欧灭了吧~~~~~~
2007年06月23日 11点06分 12
level 1
替JIN委屈 楼主
默契的~~~~
2007年06月23日 11点06分 13
level 5
谢谢你哦我先去试试
2007年06月23日 12点06分 17
level 1
替JIN委屈 楼主
呵呵~~~~可爱的阿紫~~~~~小E不会笑你的拉。。。。。。其实偶还有个搞笑的‘中文音译版”下午听着万万的歌时看到有亲说音译版看不来虽然自己觉得咱一个小语老师写这些只为音译的中文句子有点汗的。。。。。。还是掩着面干了这事~呵呵,有点丢人啊。。。。。。。偶也漂走~
2007年06月23日 12点06分 18
level 1
替JIN委屈 楼主
呵呵,去试吧完全好听的歌啊~今天为了音译几个版听了无数遍还是觉得好听这说明啥。。。。。。完全耐听且有传唱度的歌啊话说。。。偶印了自己译的版本看着合上音乐已经会唱了~~~
2007年06月23日 12点06分 19
level 2
话说`万的这三首新歌完全精品啊`!~!~太好听了`
2007年06月23日 12点06分 20
level 1
替JIN委屈 楼主
嗯~~~~~偶有听啊唱啊,搞了2小时发现自己上面的版本还有2,3个瑕疵的地方中文音译也完全搞笑的说。。。准备放土豆日志上了~
2007年06月23日 14点06分 21
level 1
替JIN委屈 楼主
还有《喜欢夏天》小E的音译前面似乎搭不上。。。不晓得怎么回事歪?
2007年06月23日 14点06分 22
1