《兼一》从当初连载到现在也有十年多了，网上见到的汉化版是从181话开始的，算起来大概也有六七年的样子了。期间汉化班子几次更迭，有没有什么大事记之类的哩

此事说来话长了，当然我这个最近来的新人就不知道其中的事了，不过故事的开头我知道，话说那是一个夜黑风高的夜晚，然后..................

我在网上看到的汉化版从181话开始，但那之前似乎就有在做，因为有看到过167话的电驴链接。
我能力范围内能追溯到的开始，是由 Gnawenss Team 在做，每话之前都有一页用来吐槽，实际上我个人还是蛮喜欢这种牢骚页的~ 这个组的成员里我能记得的就是个叫Dddd的，其他的就记不住了。不知我流的人们和早期诸君间有没有什么交流，J大那时又在干些啥呢。。。
Gnawenss Team 之后是不是黑色羽翼啊。。反正似乎很快就有狗狗版了。。也许当时有数个组在抢坑？不晓得。。。
反正200多话时狗狗就在做了，初期还没有J大的身影，九酱也不知在哪里，不知是人在ID不在还是反过来的^^ 期间还记得J大做过几次翻译，估计那时比现在要清闲点儿吧。。当时狗狗还有主页，不过现在似乎已经上不去了的说╮(╯▽╰)╭
后来某一话起（哪一话？）狗狗就不见了，再后来就有了我流，话说这个贴吧是哪年开的哩？
求大事记

我是从2007年开始参加兼一汉化的（250话左右开始的吧），所以狗狗制作组之前的事情我不是很清楚。
现在汉化兼一的人马是过渡衔接与狗狗制作组而独立出来的，一部分成员就是当时狗狗制作组的成员。基本上就是这个情况。
大记事的话小九曾经归纳过，曾经的贴吧俱乐部也发布过，你得翻贴、翻墙等等才能找到一些线索。

我是当时被狗狗制作组小乐给从贴吧给挖去翻译兼一的，之前的话也看兼一，但因为看的是日文版，所以没有来过贴吧，也不知道当时汉化的情况。
接手狗狗制作组的兼一汉化后你或许只看到我的几次翻译，但其实当时除了不得已的情况下，大多数翻译都是我在做的，直到后来忙了，才开始慢慢交给新人翻译，而退居为校对，纠正翻译上的错误等工作直到现在。
小九是当时狗狗制作组论坛的会员，图帝也是。我流独立之后安琪一直担任包工头，但从迷恋美色之后慢慢将座位交给了现任的小九。

咱在网上能找的最早的汉化是150话左右的，不知道是谁做的
后来是黑羽汉化，狗狗大概是200多话开始接手的吧，原因听说是没有做了
狗狗也曾经有一段时期歇业了的，240-244话（好像），J大貌似就是那个时候成为J大的吧
后来由于种种原因狗狗的压力过大而关闭了论坛（？）才有了我流，这就是咱的了解
多的还是问小九吧，估计他是最清楚的

不管过去如何，支持我流！不管每月每周等多久，我流第一！