level 9
DVDのフォーマットには主に通常のDVDと蓝光があります。対応するプレイヤー(再生机器)が异なりますのでご购入前にご确认下さい。其他のフォーマット、プレイヤーについて、详细请看フォーマットと再生対応机器について查询。 [DVDリージョンコード]
DVD软件およびプレーヤーには、市场シェアを守る目的からリージョンコードが设定されています。DVD软件を再生するには、その软件と同じリージョンコードを持つプレーヤーが必要です。 リージョンコードと対応地域は以下のとおりです。 リージョン1: 米国、加拿大 ※日本国内用(リージョン2)のDVDプレーヤーでは再生できません。 リージョン2: 日本、ヨーロッパ、中近东、南アフリカ、エジプト リージョン3: 东アジア、东南アジア、香港 リージョン4: オセアニア、中东、カリブ诸国、南米 リージョン5: 俄国、北朝鲜、モンゴル、南アジア、アフリカ诸国 リージョン6: 中国 注意: 软件によっては、所有的地域で再生できるリージョンフリーのものもあります。リージョンフリーの进口版影碟は、商品によって日本国内で制造されたDVDプレーヤー(PlayStation2、PLAYSTATION3、电脑内蔵のDVDドライブを含む)では再生できない场合があります。 [蓝光 リージョンコード]
リージョンA: 南北美国、东南アジア、日本、朝鲜半岛、台湾 リージョンB: ヨーロッパ、中近东、アフリカ、オセアニア リージョンC: 中央・南アジア、中国、俄国、モンゴル 注意: 贩売国以外の国で再生する场合、リージョンが同じでも再生されない场合があります。 [映像规格] 1. 映像方式:
视频やDVDの映像方式は、按地区分类で以下のように分かれています。なお、ヨーロッパと日本のリージョンコードは同じですが、映像方式が异なるため再生できません。 NTSC: 日本、美国、加拿大 PAL: 英国、德国(旧西独)、オーストラリア、シンガポール、中国、西班牙、其他 SECAM: 法国、俄国、东欧诸国、其他 2. 画面アスペクト: 画面アスペクト(画面尺寸の縦横比)の种类は以下の3つです。 スクイーズ(16:9):映像を左右から圧缩して収录されたものです。ワイドテレビ(16:9)では自动的に画像が引き伸ばされ、通常のテレビ(4:3)では上下に黒い幕场が出ます。アナモフィック、マルチアスペクトとも呼ばれます。 レターボックス(LB):制作时の尺寸を圧缩せずにそのまま収录したものです。通常の4:3比のテレビでは上下に黒い幕が出るところからレターボックスと呼ばれます。 スタンダード(4:3):通常のテレビの画面尺寸で収录されたものです。映画自体がシネマスコープやビスタ尺寸で制作されている场合、左右部分が切り舍てられます。 [音声规格] 主な音声规格は以下のとおりです。 1. Dolby Surround: 多くの视频や影碟に见られるサラウンド音声フォーマットです。左・右・センター・サウンドの4つのトラックがいったん2トラックに合成されてから、Pro Logic仕様のホーム・シアター・システムによって再び4チャンネルにデコードされます。 2. Dolby Digital 5.1: 5つのチャンネル(右フロント・左フロント・右リア・左リア・センター)と、より深い低音を与えるサブウーファー・チャンネルによって构成されています。リアスピーカーがステレオ化されたことでリアルな临场感を得ることができます。5.1ch音声を最大限に楽しむには、ホームシアターなどのサラウンドシステムが必要です。 3. DTSデジタルサラウンド: デジタル・シアター・システムズ社が开発したマルチチャンネルデジタル信号フォーマットです。DTSはドルビーに比べてより多くのメモリー量を必要としますが、その音质はドルビー5.1より优れているとされています。DTSフォーマットのサラウンド音声を楽しむためには、DTS対応のプレーヤーおよびアンプが必要です。 4. PCM: 圧缩を行っていないため、より忠実な音を再现できるデジタル・ステレオ・原声・システムです。再生时には左右2つのフロントスピーカーから音が出力されます。 [字幕] DVDには最大32种类の字幕を収录できます。主な字幕は日语と英语ですが、软件によっては何ヶ国语もの字幕が収录されていることがあります。 日语吹き替え用字幕とは?
日语吹き替えを选択したときに音声以外の说明を必要とする场面に表示される字幕のことです。例えば、あるシーンの年代や场所(例:1973年 香港)を表す场合に、日语吹き替え用字幕が使用されます。
推荐リージョンフリーDVD


