level 7
题目漏写了字,应该是“在我心目中,什么是好的改编”
我觉得现在剧迷对原著粉存在的重大误解,就是原著每一个细节都绝对不能改编。我认为不是这样。所以在这里,我想说出在我心目中好的改编的三大原则,以及在原则之外富有弹性的【if not】定律。
2013年02月19日 14点02分
2
我仔细的看了一下……貌似没…没有漏字啊……好吧我无聊了……
2013年02月19日 14点02分
回复 莣孒怎庅爱 :噗 我也发现了 = = 我以为我自己漏字了ORZ
2013年02月19日 14点02分
怎么漏字的啊!
2013年02月21日 05点02分
回复 盛夏明媚 :没漏字 我自己看错了= =
2013年02月21日 06点02分
level 7
【第一原则之IF NOT定律:如果你要改变原著人物性格,请务必让她前后保持一致】
有人说了,我改编就是要创新,我就是要改变原著人物性格。可不可以呢?
我认为,可以!
请参考以上定律:
如果你要改变原著人物性格,请务必让她前后保持一致。
一个人的性格,不可能第一天和第二天就发生重大变故。一个端庄羞涩的姑娘,不可能第二天就变得放荡多情;一个老实谨慎的人,不可能第二天就变得莽撞急躁。如果人物的性格从前到后要有变动,那么就要把这个过程展现的合情合理,而不是发生不可理喻的变化。
2013年02月19日 14点02分
4
比如央视的改编,盈盈扮成梅花红,为什么屡遭诟病,就是因为以盈盈的性格不可能做出这种事情来。所以那个地方是不合理的改编。
2013年02月21日 06点02分
这点寡人不赞同啊!假设某个美眉大姨妈来了,性情会大变的嘛!
2013年02月21日 14点02分
回复 了岛二号 :MM来了大姨妈会从很守规矩变成和人私奔?
2013年02月21日 15点02分
level 7
【原则之二:要保持人物的感情逻辑不变】
我们读原著,最大的快乐就是沉醉于人物的情感之中,与他同悲同喜。在原书中,令狐冲与盈盈,从不知相貌的心灵知己,到生死相托的朋友,到一起笑傲江湖的爱侣,情感发展自然、唯美、感人,是原书最美的情感逻辑。这条主线,贯穿全书,经过无数剧情铺陈,是我心中不可改变的感情逻辑线。
任何人的感情发展都是一样,何时心动,何时爱上,何时不再爱,何时开始恨,这条逻辑线,应该是清晰的,爱恨都该有情由。如果看完了电视,还有类似“什么时候爱上的”“怎么爱上了”这种问题,觉得莫名其妙,那就是失败的改编。
2013年02月19日 14点02分
5
这条,寡人也不赞同!就如同世间万物都遵循的守则一样,没错,人生都有开始和结局这个那个剧都一样。但是假如世界上面的人们都像电视剧一样,过同一个剧情,亲,您觉得这样很有趣吗?金爷的这部小说,翻拍了也有很多版本了,如果亲每部都看过,那么,您是不是就有一种感觉。
2013年02月21日 14点02分
每每到一个很熟悉的场景,下面你也许会猜到他们要说什么做什么。那么何以吊足亲们的胃口,那么此剧的亮点何在。每一部电视剧都是在比拼谁更能变现出原剧的剧情,那么至观众于何地呢。这就是为什么,前面很多翻拍金爷其他作品的电视剧被骂的狗血淋头的缘故。毫无新意!
2013年02月21日 15点02分
回复 了岛二号 :我说了每个细节都要遵守原著了吗?我说的是剧情要维持性格不变和逻辑主线的顺畅好吗!只要保持这个大原则 原创剧情没问题啊!你有理解我在说什么吗!
2013年02月21日 15点02分
回复 了岛二号 :我还专门列举了央视原创剧情 标明我对这些原创剧情都是十分支持和喜爱的 你有看到没有
2013年02月21日 15点02分
level 7
【第二原则之IF NOT定律:如果可以爱,那么请勇敢的爱下去】
有人说,官配CP没意思我看腻了,我想拆CP重组,可以吗?
我的回答是:仍然可以!
举个例子,电视剧《小李飞刀》就是拆了官方CP,原创一个人物惊鸿仙子,并且安排她和李寻欢在一起,让小红和阿飞在一起。基本上可以说,这个改编是成功的,也得到了广大观众的认可和喜爱。
所以,如果你在前面已经安排了大量的铺陈,就请顺应人物感情的发展逻辑线,勇敢的、彻底的调整原著CP,完成你的第二次艺术创作。
但是注意,这个创作必须不能违反我前面说的第一条,性格原著。什么样性格的人,会爱上什么样的人,是基于这个人本身的性格和价值观判断的。比如我说过的《小李飞刀》里的李寻欢,他可以爱上林诗音、小红、电视剧里的惊鸿仙子,却绝不可能爱上林仙儿。
当然,具体到笑傲江湖,冲盈这对爱侣是绝不能拆散的。但是,如果你真的可以做到,在不违背人物性格、不违背人物感情逻辑线、已经做了大量合理铺陈的前提下,请你大胆的改下去。因为就算你最后强拗回了原来的结局,由于过程已经不是原来的过程,情感已经变味,已经不是尊重原著了。原著并不是谁和谁最后在一起这么简单的事情。
2013年02月19日 14点02分
6
其实说到古龙的小说被翻拍大多被拍的与原著差别很大,《小李飞刀》,绝代双骄,萧十一郎,大旗英雄传等等都被改了很多很多。这与古龙先生的作品特点有很大联系。但是古龙作品被翻拍之后骂声相对少一点。而翻拍金老的作品一般大多尊重原著。我是武侠迷,有兴趣可以探讨探讨
2013年02月22日 16点02分
回复 淡言寡欲 :这个我同意,古龙的小说重意不重形,要拍就需要大改,但是改的好剧都保留了人物原有的性格,这是最重要的,虽然剧情有变动,但让人觉得在人物原有的性格下这种变动是合情合理的。
2013年02月24日 11点02分
level 7
楼主奉送之热门话题小语录
1、认真你就输了
楼主:鼓掌!楼主真想把自己的高考试卷放到改卷老师跟前,跟他说,其实我写的是标准答案,认真你就输了。
2、这是创新,你们思想太落后了
楼主:有机会楼主想请你吃饭,把一斤辣椒一斤苦瓜一斤酱油一斤醋一斤沙拉酱搅在一起请你吃。请务必笑纳,否则你太落后了。
3、这是为了收视率,为了观众着想
楼主:没错,抢劫银行是为了提高GDP,为了国家。
2013年02月19日 14点02分
10
嘿嘿
2013年02月21日 05点02分
打脸打的好!
2013年02月21日 17点02分
level 7
奉送央视原创剧情 绿竹巷一战
纵然强敌环伺,命悬一线,我仍为你拔剑而战。
而且,在大战中,不忘给令狐冲加了一句针对成不忧的台词(央视版把成不忧和封不平角色对调了),说对他再三相劝无用。这是为什么?因为成不忧是华山的前辈,身份与其他人不同,令狐冲身为后辈不能无故斩杀前辈,所以加了一句台词。
这段改编,符合以上我说的三大原则。符合双方人物性格,加强了冲盈感情主线,符合原著主题。因此,这段原创剧情,是成功改编的经典案例。
2013年02月19日 15点02分
11
渣画质,建议贴优酷的
2013年02月21日 09点02分
回复 a1499820111 :好 我会贴在下面
2013年02月21日 09点02分
其他说的我赞同,不过楼主,这一段的改编我觉的太狗血了,盈盈为什么丢冲哥一个人御敌,自己却跑去弹琴,明明自己武功更高些
2013年02月21日 09点02分
回复 湖心浪人 :刚开始的时候,冲哥让盈盈不要插手,说这是名门正派的事,那时候令狐冲尚未被华山除名,轻易不能让人看到他和圣姑在一起。后来的问题,是盈盈已经受伤战力下降基本无力再战(被人插了好几剑)。
2013年02月21日 09点02分
level 1
楼主说出了我的心声。
并不是说改编不可以,甚至换角色换主角也是可以接受的,前提是要逻辑圆满,看完之后仍然觉得是佳作,这就够了。
而对于新版电视剧,我想说它并不是增加了东方不败的戏份的问题,而是整个剧本设计功底不够,明明给了新角色感情铺垫却生硬拗回了原著剧情。
这样的作品可以红一时,却不能成经典。
2013年02月19日 17点02分
13
掰回原著了吗?你真的认为是掰回原著了!主角的感情路线一直在东方身上!就是到最后自然如此!东方问冲,你爱过我吗?冲说东方姑娘在我心里。盈盈的心便是东方的!冲在最后昏迷时嘴里依然喊的是东方姑娘!所以最后依然是东方赢了!这就跟大话西游一样!孙悟空穿越500年回来明着是找白晶晶的,
2013年02月23日 07点02分
实则暗藏的是回来找紫霞的!最终发现自己穿越500年回来是为什么了!紫霞最后死了但是得到自己的答案!也死而无憾了!在看电影版《笑傲江湖之东方不败》李连杰,林青霞!谁好说这剧不是经典!不管是在那时,还是现在依然经典!新版便是借鉴的这部电影!好好看看吧!不要老是抱着原著!要看原著就看书了
2013年02月23日 08点02分
level 9
好贴,句句心声。不过现在觉得对于这出闹剧没必要再多说什么了,尤其像于正这类人,他不怕人骂他,也没想过花心思让人夸他,他就怕没人搭理他。
2013年02月19日 18点02分
16
淘 宝 服 务 兼 职:1 、有上网条件; 2、有基本网络知识和淘 宝购物经验 3、 这是个兼 职, 在不影响你正 职情况下,赚 点 外 快; 如有兴趣可加QQ:1104958408
2013年02月21日 06点02分
于妈这就是骗回复
2013年02月21日 15点02分
level 1
顶= =。经典不是这么容易就出来的,因为经典影响的是几代,甚至是十几代人。
2013年02月19日 18点02分
17
level 8
顶顶顶~~~~
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端
2013年02月21日 04点02分
20
level 1
其实新版本想法不错 但是剧情(太狗血了)… 秋夜认为只是像LZ那样改也真心没什么意义 性格不变 重要的剧情也不变 就说明了 整体大致剧情无法改变 无非是在细节上做一些小变化 也就是说 导演所做的事 就是把金庸的原著照抄搬下来拍成电视剧 然后在细节上做些小的调整 你认为这样做对他本人有何意义 好的自然会说是金庸写的好 那么他身为导演意义和价值呢 难道就是为了体现他对金庸原著的认识和理解吗 秋夜虽未看过原著 但看了这么多人说 也看了些版本 秋夜觉得原著也很好 只是执着于令狐冲跟任盈盈一定要在一起 令狐冲爱着谁 秋夜真的是有点糊涂了 说句不该说的话 令狐冲爱任盈盈是为了报恩还是真爱呢 因为几个版本里面都是这样的 自少林寺出来后 令狐冲突然之间就喜欢任盈盈了 就两情相悦在一起了 可怕的爱情观让秋夜无法理解 这爱情是报恩还是真爱 难以理解啊 不过金庸手下 秋夜认为 神雕的爱情观是极好的 也是最痛的~?~(于正 神雕你就算了吧)
2013年02月21日 05点02分
22
请你看看我的【IF NOT】三定律。我说了 人物性格、情感逻辑乃至原著精髓都可以改,但是我也说了这样改动应该注意什么问题。于正他做到了吗?原著写了很多细节铺陈令狐冲对盈盈的爱情是如何一步步加深。央视改编版本为了突出他们相恋的过程花了2集时间,还在少林寺之前加了绿竹巷一战。
2013年02月21日 06点02分
令狐冲这一形象塑造了这么多年,在这一版之前,什么时候被人骂薄情寡义?!一个武侠片,且不管男主爱谁,把原著那么重情重义的形象毁成这个样子,这样做就体现了导演的意义和价值吗?难道导演对于原著人物的理解就是这个样子吗?就算她重新诠释,也不能诠释成这样吧
2013年02月21日 06点02分
回复 荆棘花开的路上 :李版那段弄不错 于正的剧情弄的确实不怎么样 这个也不想多说他什么~?~ 呵呵新笑傲只是言情剧 这个大家都懂得 表示令狐冲应该开始会有门户之见 只是后面跟魔教的人接触多了 才会没有 于正对这方面几乎没处理什么的~?~ 于正是不是一个好导演不加理睬~?~
2013年02月21日 08点02分
回复 荆棘花开的路上 :然后秋夜想说的是 于正对冲东的改变是可取的 看了很多说冲东问题的 所以对其中不理解罢了 至于于正整部戏拍的 3角言情剧 这个LZ懂的~?~
2013年02月21日 09点02分
level 6
当真是句句心声啊,准确指出了新版剧情上的弊病。
不多说,顶上去。
2013年02月21日 06点02分
26