level 1
DECOx
楼主
技术服务
1 合同咨询部分费用总金额125000元的 30 %(¥ 37500.00 元,人民币大写 叁万柒仟伍佰元),作为预付款,在本合同生效后的30日内支付。
2 合同咨询部分费用总金额125000元的20%(¥ 25000.00 元,人民币大写 贰万伍仟元),作为自评指导款,在自评前支付。
3 合同咨询部分费用总金额125000元的30%及合同评审费总金额30000的100%(¥67500.00 元,人民币大写陆万柒千伍百元),作为咨询服务和评审款,在外部评审工作日前支付。
4 合同咨询部分费用总金额125000元的 20% (¥ 25000.00元,人民币大写贰万伍仟元),作为安标咨询评审合格款,在评审末次会议宣布达标合格后的10个工作日内支付。
把以上所有文字翻译成日语 谢谢!!!
2013年02月19日 12点02分
1
1 合同咨询部分费用总金额125000元的 30 %(¥ 37500.00 元,人民币大写 叁万柒仟伍佰元),作为预付款,在本合同生效后的30日内支付。
2 合同咨询部分费用总金额125000元的20%(¥ 25000.00 元,人民币大写 贰万伍仟元),作为自评指导款,在自评前支付。
3 合同咨询部分费用总金额125000元的30%及合同评审费总金额30000的100%(¥67500.00 元,人民币大写陆万柒千伍百元),作为咨询服务和评审款,在外部评审工作日前支付。
4 合同咨询部分费用总金额125000元的 20% (¥ 25000.00元,人民币大写贰万伍仟元),作为安标咨询评审合格款,在评审末次会议宣布达标合格后的10个工作日内支付。
把以上所有文字翻译成日语 谢谢!!!