Active Gear Slot
- A new category of gear which includes Grenades and Explosives
- Equipped to the Active Gear Slot
- Right click to activate the item in the Active Gear slot
- You can also use Ctrl-Click to activate them
- When active, thrown weapons will show a range ring
- Left clicking will carry out the throw.
主动使用类装备
- 包括手榴弹和炸药包在内的新的装备分类
- 可装备在active gear slot(第三个插槽)中
- 右键激活该插槽中的物品
- 也可以通过ctrl键激活(实际上应该是在下方人物栏处点击物品激活)
- 激活后,投掷类武器则会显示投掷范围
- 单击左键即可投出

Active Gear
- Grenades
- Smoke Grenades
- Explosive Charges
active gear
- 手雷
- 烟雾弹
- 炸药包
Crafting
- New base schematics for Active Gear
- New components
制造类
- 新的active gear基础图纸
- 新的零配件

Achievements
- 30 new achievements for Active Gear
成就
- 30个active gear相关的新成就
UI
- Added active gear to the Survivor Control Bar in missions
- Items can now be examined from the control bar by holding CTRL
- Moved the Flash Player settings dialog to the Settings menu
ui界面
- 任务界面,在成员的控制栏上增加了active gear项
- 成员控制栏上的物品可以通过ctrl键查看
- 将flash player设置整合到设置菜单中
Fixes
----------------------------------------------------------------
- Fixed Leader portraits appearing as black squares
- Fixed bug with survivors not appearing in Watchtowers
修正
- 修正了领袖头像不能正确显示的问题
- 修正了幸存者不在瞭望塔上出现的bug

多谢更新！

够详细