level 11
世界上没有“罗马音”的概念，只有“罗马字”一说。
韩语里的罗马字是表示韩文文字的。
比如Jordan 用 中文的 乔丹来表示，罗马字也是表示韩文的一种方法。
但罗马字绝对不是表示发音的，只是类似 乔丹 这种根据相似的发音来表示文字。
对此有疑问的同学可以到韩国门户网站 naver 上搜索 로마음 这个关键词，看看能不能搜到对于罗马音的介绍。
答案是不能。
所以发音是不能用所谓“罗马音”来学习，本身就是不存在的东西，并且“罗马字标记法”也仅仅是标记韩文，而不是表示其发音。
2013年02月17日 03点02分
1
