没人吐槽英文版预告第六集的名字吗？怎么看也和宇宙与行星不同
高达独角兽吧
全部回复
仅看楼主
level 9
史桩之玄枵 楼主
还有就是新安洲那射程也太长了吧，比圣诞老人的主炮都长...
2013年02月15日 09点02分 1
level 1
-killy-
感觉上像是预测好射程之后让炮弹掉上去的，没花太多的时间去锁定，而是凭着感觉决定射击位置的[抖胸]
2013年02月15日 09点02分 2
level 11
二次元受害者º
那不是比主炮射程远 而是种种原因没有在雷达上发现他 锁定不能
2013年02月15日 09点02分 3
史桩之玄枵
那伪鸭是怎么瞄准的？[拍砖]难道是盲狙...是的话他就神了
2013年02月15日 09点02分
狗剩博士♂
雷达?不是有米粒么
2013年02月15日 10点02分
laxhyanyin
不是雷达是取景器观测的吧
2013年02月15日 15点02分
我靠没有mjia了
就是和盲狙差不多……在探测器探测距离之外的射击，6中1
2013年02月16日 09点02分
level 12
消踪迹逝
很长吗？
2013年02月15日 15点02分 4
史桩之玄枵
打的老人都放干扰弹了，能不长吗
2013年02月15日 15点02分
消踪迹逝
回复 史桩之玄枵 :学过物理吗
2013年02月15日 15点02分
史桩之玄枵
回复 消踪迹逝 :你是想吐槽我用词错误还是什么
2013年02月15日 15点02分
消踪迹逝
回复 史桩之玄枵 :在宇宙无论是子弹还是光束能量相比于地球来说都会更难以衰减吧，不要以地球上的概念看待宇宙上的事物啊
2013年02月16日 01点02分
level 13
不存在的言论
英文版貌似是“TWO WRORLDS, TWO TOMORROWS"?两个世界，两个明天……原本是宇宙与行星？行星这个词，有时也代指地球。那就是宇宙和地球。明显指的是地球联邦和宇宙殖民。说是两个世界也能说得过去。至于两个明天，只能理解为两个世界各有不同的命运吧……
至于射程，可能是MS相对于战舰来说太小了吧，仅凭光学取景器难以捕捉。相反，雷比尔硕大的体积，基本上就是靶子……宇宙中光束应该能传播很远而能量衰减很少，射程基本还是决定于索敌范围吧。
2013年02月15日 17点02分 5
史桩之玄枵
关键是光束会随距离增长而扩散......
2013年02月16日 02点02分
不存在的言论
回复 史桩之玄枵 :相对而言啦，可以理解为，两方都在射程，但一方看不见对方。看不见就打不中，有效射程就降低了。一艘导弹巡洋假设射程300公里，一个人扛个鱼雷，射程800米。由于雷达看不见，导弹巡洋直到500米才能发现他，此时已经可以用鱼雷随便打，而船只能防御了……
2013年02月16日 02点02分
zzw252
伪鸭是在有效射程外进行射击...6中1其实他也只是在盲狙..不过在圣诞老人号在最大射程内就像个巨大的靶子..所以也挺好中的...
2013年02月16日 09点02分
level 15
sapphire蓝2010
有效射程和最大射程不是一个概念，两者相差很多倍。
2013年02月16日 02点02分 6
史桩之玄枵
伪鸭那是盲狙了？
2013年02月16日 08点02分
philip520001
回复 史桩之玄枵 :你要知道伪鸭是强化人，脑感应波在小说中也被称为“杀气”，然后……[睡觉]
2013年02月17日 13点02分
史桩之玄枵
回复 philip520001 :[汗][啊！]
2013年02月17日 15点02分
level 7
lambdaglass
LZ不觉得英文标题翻得很写意吗，个人很喜欢。
2013年02月16日 03点02分 7
level 15
sapphire蓝2010
英文版每一话的标题都是这样的
2013年02月16日 03点02分 8
level 11
rex2vivian
感觉歪楼了啊～～～[瞌睡]
2013年02月16日 08点02分 9
1