level 3
话说,小孩,你人呢??看到快点加我!!!QQ:367130780!!!!!!老子过年都在帮你校啊!!!!!!你这就把我删了!!!你对得起我么!!!!!
难道你QQ被人黑了不成…………还有啊,你骗我= =说是5000字,其实2W5000字………………汉化组的淫们速度出来认领文字!!!!
2013年02月15日 07点02分
1
level 9
……校正文字是什么?能吃么?
表示这贴吧真心人气差【吧主别欧我】你也可以试着去其他贴吧问问看
2013年02月17日 08点02分
4
我发了不止一个贴吧……跟逆转有关的吧我都发了……
2013年02月17日 09点02分
回复 西特个牛牛 :好吧……没办法了【摊手 校正文字到底是什么……?
2013年02月17日 09点02分
回复 __KasamI丶莲 :就是……校正人家翻译完的初稿……初稿里面有很多狗屁不通的语句、逻辑混乱的对话、神经错乱的标点,以及不符合广大中国人民阅读习惯的异国语气……这些要统统改掉……改完以后就叫校正稿……
2013年02月17日 09点02分
回复 西特个牛牛 :总感觉……莫名的被吐槽了一般OTZ也就是修改破句错句对吧。 不过我习惯自己没事看着自己翻得东西自己改……虽然完全改不好= =
2013年02月17日 09点02分