转：黄光熙吧~
好久没发帖了，啦啦~
新闻图（没有我们家善花）
光熙和IU~
新闻来源：NAVER新闻网

原文：
아이유, 광희에 더빙 비법 전수 "대사 정확히 전달해야"
2013.02.13. 수 08:56 입력[ 창립 34주년 대명리조트 겨울시즌 마지막 특별분양 ]
[권혜림기자] 애니메이션 '글래디에이터: 로마 영웅 탄생의 비밀 3D'로 첫 더빙 연기에 도전한 '예능돌' 광희가 아이유·한선화·개그맨 이수근에게 격려를 받았다고 알렸다.
13일 배급사 조이앤컨텐츠그룹에 따르면 광희는 '글래디에이터: 로마 영웅 탄생의 비밀 3D(이하 글래디에이터)'에서 전설적 로마 영웅 티모로 분한다. 그는 절친한 가수 아이유, 개그맨 이수근에게서 더빙 연기의 비법을 전수받았다.
'새미의 어드벤쳐2'에서 새미의 손녀 엘라의 목소리를 연기했던 아이유는 광희에게 "어린이들을 위한 영화이니 준비를 잘해야 한다"며 "대본을 잘 외워서 대사를 정확하게 전달하려고 노력해야 한다"고 조언했다. 광희는 아이유에게 전수받은 비법으로 생동감 넘치는 더빙 연기를 소화, 스태프들의 극찬을 받았다는 후문이다.
'슈렉 포에버'의 럼펠, '눈의 여왕'의 트롤 등 다양한 더빙 연기를 선보인 이수근 역시 "긴장하지 말고 편하게 더빙연기에 집중하라"고 광희를 격려했다.
MBC '우리 결혼했어요'에서 광희와 가상 부부 호흡을 맞추고 있는 시크릿 한선화는 "남편이 하는 일 응원하겠다.

有道好朋友翻译
在光熙、理由,传授秘诀配音应该正确传达说:“大使表示:“
2013 0.02 13。数08:56输入
[创立34周年大明度假村冬季赛季最后特别分房]
[权慧琳记者]动画片《角斗士》:罗马英雄的诞生秘密nation3d》,首次挑战演技配音广熙”、“综艺偶像的理由,善花、笑星李秀根来说,受到了极大的鼓舞。
13日发行商兆end contents集团透露,“广熙角斗士:罗马英雄的诞生秘密3d(以下简称《角斗士》)在“传奇罗马英雄蒂莫洛分。他的至亲的理由,歌手、笑星李秀根的配音那里收到传授秘诀。
“新美国的冒险乐园2》中,新一届美国的孙女埃拉的声音,而曾延期的原因是在光熙说:“孩子们的电影,所以应该好好准备剧本说:“好好背台词,准确地传达应该努力。”广熙的理由,秘诀传授给得到生动的配音工作人员、消化演技,受到称赞的。”
《怪物史莱克》一样的“菲尔、《雪的女王》的特罗等多种配音演技的李秀根也说:“不要紧张,舒服地集中演技配音,光熙表示了鼓励。
在mbc《我们结婚了》中扮演假想夫妻和广熙正在配合默契的secret的宣和说:“丈夫的助威。并管理好嗓子”的声音演技的感觉比想象要好好生活并加油助威。
《角斗士》中光熙和jewelry的例子参与配音韩元。从今年3月上映。
权joynews24 @ lima记者慧琳。com
-------------------------------------------------------------------------------
上映日期是3/7号~

================================ 封 =================================

善花去鼓励老公啊~~~给光熙加油啊~

没看懂。。。。。有通顺的翻译吗？

无力

对有道翻译跪了长篇文章翻译的乱七八糟

会不会在我结里面提到
善花算不算探班？

没看懂 ~~ 到底谁和谁配音啊 善花有肿么了啊

耶

原来善花去帮光熙oppa助威去了