03年宣传love metal时候的德国电视采访节目。vv在这里很可爱。都是网友在问问题，然后主持人来问vv答，主持人在翻译成德文。有些问题比较有意思，vv的回答有的也挺有趣的。
顺便贴一下听译第一发的地址 http://www.tudou.com/programs/view/68oFTcCWBKQ/

一楼为视频地址，很有意思的采访 vv特别可爱，我这个视频看过三遍了因为太喜欢了，所以决定翻译分享给大家。嗯。有错误请指正。以下为正文

Q：他想知道为什么现在接受采访的只有你一个人？
A：本来想叫mige来单独接受采访。不过这样子简单很多，剩下的人可以在helsinki排练，这样挺好的。虽然我不想一个人嘛，但这样毕竟是比较明智的做法，因为我们还有好多事情要做，我们要演出需要排练，我不需要怎么经常去，但他们要很好的练习。所以，这就是原因。嗯。
Q：你喜欢听别的什么风格的音乐？
A:他的名字叫CKY?(主持：是的)v：我也听CKY，美国的一个乐队。我听很多不一样的东西，主要是看是什么心情吧。我记不太清了…The cardigans比较低质，但需要你怎么看它了，可能在你眼中所有的东西都比较劣质，黑金属也一样，像是污秽摇篮一样，他们非常tm的劣质，画很诡异的装，试着尽可能的看上去邪恶，但是谢天谢地他们还是有一丝丝有趣的（humor 应该是这个单词）….太多太多音乐了，你知道，我一直保持我耳听八方。
Q：你更喜欢谁，britney 还是 Christina?(神马问题- -)
A：christina。（Why？）v：（嘟嘴思考）（主持人：你觉得她性感？还是…活好？<笑>）v：（笑）活好不好我不确定哈哈，我觉得她更酷一些。没什么原因。嗯，britney看上去更校园女孩儿那种感觉，而我在我爸的各种DVD里已经看过太多这种题材的了，所以..嗯…有点烦这种类型的了（笑）（主持人笑）。
Q 这是最后一个问题了（vv长舒一口气）（主持人：是不是已经无聊的不行了<笑>）（v
:没有啦没有啦。）你未来的计划是什么？多么好结尾问题呀！
A：ahh，去这去那（懒得翻译了就是巡演）然后和bam拍一支mv，可能是sacrement，紧接着会芬兰然后继续排练之后连续有七场演出，之后去伦敦。。各种各种……..俄罗斯什么的。我们要做好多事情。但都不是什么大计划。我还是想像迈克杰克逊一样以后能睡在有泡泡的氧气房里，这是我以后的大计划（笑）
主持：谢谢接受采访
V：哦！不用我的荣幸，在这里很开心(超可爱) /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name:普通表格;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
#0400;mso-fareast-language:#
0400;mso-bidi-language:#0400;}

转帖请标明出处昂（滚~~~~~~~~

ps 真的超累的。不过有一些错别字- -忽略吧。。好累希望大家给脸看下咯~这样就没白翻呐

卤煮辛苦了，帮顶记~
VV和主持都一口标准的美音啊~ 英音在欧洲不待见么。。

我觉得vv早期是偏英音的。。之后越来越没音了。可能被bam带的…但有些单词发音还是改不过来比如最经常的heart。到现在他还念哈特不是哈儿特。主持人是德音啊妈蛋-_-囧

主持说英文时的口音是偏美式的吧？ 我觉得，难道德国的英文口音就是这样的？我点还真不清楚了，不过我也只听了开始几句而已...

其实变化还是有滴。渐渐的越来越美音了。。。以前还是唱like heavens down on 额丝。后来就是额儿丝了。有一些相当明显的改变。不过觉得他早期那会算是没有什么特殊的口音。后期就偏美了。但没达到美国人那种巨errrrr的境界-_-if u kno what i mean-_-

v说话好可爱~

技术贴要支持，大吧来给精撒

好久没技术贴了，小长知识。 楼主有心有爱～ 嗯嗯，求加精！

爱死你了～～～

听译第一发的地址~有人能教教我怎样贴百度贴吧的地址吗？他每次都删我
http://啦啦啦tieba.啦啦啦baidu.啦啦啦com/p/2154808078

熊抱！！！！！！！楼主妹纸辛苦了