『Katelyn T』求Katelyn Tarver的Favorite Girl的歌词
katelyn吧
全部回复
仅看楼主
level 12
z79291638 楼主
RT,翻译神器不靠谱
2013年02月11日 13点02分 1
level 12
下午我帮你找找
2013年02月11日 16点02分 2
回复 纪念ljc_11007 := =...晚上来 有事
2013年02月12日 10点02分
找到了吗[惊讶]
2013年02月12日 13点02分
这是话筒撞到她了么...=。=
2013年02月12日 14点02分
回复 久石·让 :嗯~
2013年02月12日 15点02分
level 11
Hey you with the blue eyes, baby
Have you seen me here before
You got
something they don't have
And I'm liking it more and more
And I try
to let it go
But you keep me coming back
And I try not to let it show
Oh, oh, oh
I wanna be the one that you think of
When you're
driving all alone
And you would see you can call me on the phone
Just so
that you can say "Hey, you're my favorite, hey you're my favorite girl."
I don't really fall like this
And never come so easily
But with
one look, I'm hooked
And I can't move, baby now you're all I see
And
I try to let it go
But you keep me coming back
And I try not to let it
show
But oh, oh, oh
I wanna be the one that you think of
When
you're driving all alone
And you would see you can call me on the phone
Just so that you can say "Hey, you're my favorite, hey you're my
favorite girl."
So if I tell you now
Say it all out loud
Will
you stick around
Or will I freak you out
Please don't run away
Just wanna hear you say
That you feel the same
I wanna be the
one that you think of
When you're driving all alone
And you always wanna
call me on the phone
Just so that you can say "Hey, you're my favorite, hey
you're my favorite girl."
I wanna be the one that you think of
When
you're driving all alone
And you would see you can call me on the phone
Just so that you can say "Hey, you're my favorite, hey you're my favorite
girl."
Hey you with the blue eyes, baby
Have you seen me here before
You got something they don't have
And I'm liking it more and more
2013年02月12日 14点02分 3
谢啦,不过有中文的吗?要翻译的贴近歌曲意境的
2013年02月12日 14点02分
level 11
亲爱的,你那水灵的眼眸,
可曾见我在此徘徊
你得到了旁人无法企及的那一部分,
而我亦越来越难掩喜爱
我试着遮掩,
但你却总能使我回还到你身边,
即使我那样努力使之不为显现
oh……oh……oh
当你独自行驶时,
我希望成为你思绪的一部分
你可以打电话于我,
就像你可以告诉我“你是我最爱、最爱的女孩”那样
但我并不真正深陷如此,
也永远不会轻易告诉你我的心意
然而仅你的回眸,我便形如圈羊
再无法逃离,亲爱的,我再也看不见其他
我试着遮掩,
但你却总能使我回还到你身边,
即使我那样努力使之不为显现
oh……oh……oh
当你独自行驶时,
我希望成为你思绪的一部分
你可以打电话于我,
就像你可以告诉我“你是我最爱、最爱的女孩”那样
所以我想要告诉你
将一切表白于你
而你,又会徘徊我侧还是惶然离去呢
我只求你不要拂袖转身
只想听到你告诉我
我心你知,你意我同
当你独自行驶时,
我希望成为你思绪的一部分
而你永远只会打电话给我,
就像你可以告诉我“你是我最爱、最爱的女孩”那样
当你独自行驶时,
我希望成为你思绪的一部分
你可以打电话于我,
就像你可以告诉我“你是我最爱、最爱的女孩”那样
亲爱的,你那水灵的眼眸,
可曾见我在此徘徊
你得到了旁人无法企及的那一部分,
而我亦越来越难掩我心如此
2013年02月12日 14点02分 4
这种东西不适合装作情诗送人,不唱就谈不上什么优美...实在难说有什么翻译价值╮(╯▽╰)╭
2013年02月12日 14点02分
回复 久石·让 :哪找的
2013年02月12日 15点02分
回复 249536459 :机翻之后再稍微改的...
2013年02月12日 15点02分
回复 久石·让 := =
2013年02月12日 15点02分
1