第一节: 강지환, "주위에 예쁜 여자분 많아 좋아요" 연구하는 노력파, 성적으로 되갚는 실력파 되고파 문용성기자 [email protected] 조이뉴스24 포토DB 핸섬가이 강지환이 졸지에 여복이 터져 입가에 웃음이 떠나질 않는다.데뷔 이래 김하늘, 한채영, 한혜진 등 최고의 여배우들과 호흡을 맞춰온 강지환은 KBS2 수목드라마 '경성스캔들'(극본 진수완, 연출 한준서)에서 경성의 제일 모던보이 선우완 역을 맡아 늘 아름다운 꽃(?)들에 둘러싸여 산다. 附有图片:

第二节:◆꽃들에 둘러싸인 행복한 남자"주위에 여자분들 많아 좋더라구요. 상황 설정을 보니 과히 나쁘지 않네요."능청스런 연기로 바람둥이 캐릭터를 완벽히 소화하며 변신에 성공한 강지환은 이 드라마를 위해 화려한 칼라와 반듯한 맵시를 자랑하는 정장을 갖춰 입는 것 외에도 멋들어진 중절모자와 초록색 알이 굵은 반지까지 꼈다."바람둥이 모델이 따로 없어 나름대로 연구하고 감독님과 의논해 설정해 봤어요. 좀 더 느끼해 보이려고 큰 반지까지 꼈죠."자주 드나들다 못해 거의 살다시피 하는 명빈관에서는 그야말로 인기 폭발이다. 어린 기생들에게는 선망의 대상. 남자답고 온화해 보이는 눈빛 한 번이면 뒤로 까무러치기 일쑤다. 거기에 달변까지 보태면 너도나도 어쩔 줄 몰라 한다.所附图片:

第三节:◆행운처럼 다가온 좋은 기회, 연구하는 노력파사실 강지환은 전작 MBC '90일, 사랑할 시간'에 출연할 때만 해도 이런 캐릭터를 소화해 낼 수 있을지 반신반의했다. 게다가 시청률까지 기대에 못 미쳐 정말 암울했을 것이다."죽어가는 역할 할 때는 정말 우울했는데 이번에는 웃는 모습이 많아 좋아요. 밝고 재미있는 캐릭터를 찾았는데 선우완 역이 딱이다 싶었죠. 또 시청률이 중요하다는 생각은 들어요. 하지만 사실 지금은 그것보다 맡은 역할을 잘 해내는 것이 더 중요합니다."강지환은 대본을 욀 때 밑줄까지 그어가며 파고드는 노력파다. "성격이 좀 예민하다. 뭔가 모자라면 내가 불안해서 괴롭다"는 강지환은 힘든 촬영 일정 소화하기 위해 몸 관리에 피부 관리, 체중 조절까지 신경을 쓴다. 아울러 자신의 건강 외에도 "동료 연기자들과 스태프들을 위해 맛있고 몸에 좋은 음식들을 많이 제공할 생각이다"고 밝혔다.所附图片:

第四节:◆성적으로 되갚는 실력파 배우 되고파갑자기 진지한 태도를 보이지만 강지환은 뮤지컬 배우 출신으로 연예계에 몸담기 시작해 작품이 바뀔 때마다 역할 비중이 커져가는 보기 드문 행운아다. 상당히 기분 좋은 일이겠지만 내심 고민도 많다."연기에 뜻을 두고 연기자로 첫발을 디뎠을 때 저 역시 극을 이끌어 가는 주인공이 되고 싶었던 것이 사실입니다. 활동해 나가면서 운 좋게도 그런 목표가 금방 달성돼 너무 만족스러워요. 여러 가지 여건이 잘 받쳐줘 이렇게 된 것 같아 고맙고 기분 좋죠. 하지만 좀 더 나아간다면 그동안 주목받는 작품이 없어서 아쉬웠는데 극을 이끌어가면서도 성적도 좋았으면 하는 바람이 있습니다."최근 방송분에서 강지환은 우연히 같은 방에서 합방을 한 뒤로 능글맞게 한지민 주변을 맴돈다. 야학 선생 한여경과 본격적인 러브라인이 형성되는 것. 이로써 '경성스캔들'에 대한 시청자들의 관심도 날로 커져가고 있다. 조선 최고의 모던보이 선우완이 조선의 마지막 여자 '조마자'와 어떤 사랑을 펼쳐 나가며, 어떻게 변해 가는지 애정 어린 눈으로 지켜볼 일이다.

嘿嘿,就是看不懂,好想知道报道了我们奂奂什么内容!还得辛苦我们最可爱的翻译大使了,你们辛苦了!

顶！我也想知道内容．

顶起来！我也想知道内容．

顶一下麻烦翻译大使了麻烦翻译大使了

翻译大使们都很忙吧,现在都不在线吗?等得偶心焦焦~~~

顶一下 麻烦翻译大使了 ~~翻译大使们现在都很忙吧!!!

有至奂的新消息了。翻译大使又要辛苦了。先谢谢了

偶也来顶一下 又要麻烦翻译大使了 ~~ 好想知道新闻的内容

顶一下 麻烦翻译大使了 ~~ 好想知道新闻的内容

这个新闻说的：自从加油金顺之后，姜至奂已经与金荷那，韩采英，韩慧珍等搭档排河都很默契，这次出演《京城绯闻》花花公子一角，被花儿（美女们）围着，至奂坦言感觉很幸福 。为了花花公子这个角色，姜至奂与导演多次研究，并且还说，为了能更好地体现人物，还戴上了绿宝石戒指。姜至奂说，上次的角色是一个要死去的人，所以很郁闷，拍得也很辛苦，所以这次就决定要拍一个欢快一点的，感觉鲜于莞这个角色正好和自己的意思。他接着说，现在并不太想收视率的问题，现在想的更多的是，如何把这个角色演的更棒。新闻里还提到，姜至奂的这几个角色都演的非常的成功。还说姜至奂是一个非常努力的演员，对待演戏是一个非常认真的演员简单翻译这些吧

"现在并不太想收视率的问题，现在想的更多的是，如何把这个角色演的更棒"。至奂,你能这么想我们就放心了. 谢谢浅浅亲的翻译!

现在并不太想收视率的问题，现在想的更多的是，如何把这个角色演的更棒"。至奂,你能这么想我们就放心了. 谢谢浅浅亲的翻译! 作者： 为至奂 2007-6-20 21:08 　 回复此发言 是啊,谢谢浅浅亲的翻译! 奂老弟你能不看重这个破收视率,,那我们就放心了.

谢谢浅浅亲的翻译,知道了内容就放心了~至奂能不受收视率的影响而更投入角色,真是好样的!加油!

"现在并不太想收视率的问题，现在想的更多的是，如何把这个角色演的更棒"。至奂,你能这么想我们就放心了. 谢谢浅浅亲的翻译!

谢谢浅浅亲的翻译! 我们坚强的奂是不会这么容易被打倒的哦！！因为他的身后有我们爱的支持啊·！！

现在并不太想收视率的问题，现在想的更多的是，如何把这个角色演的更棒"。至奂,你能这么想我们就放心了. 谢谢浅浅亲的翻译! 作者： 为至奂 2007-6-20 21:08 　 回复此发言 是啊,谢谢浅浅亲的翻译! 我们的奂奂真是成熟和坚强了.