まだまだ寒いですねー
原文：
こんばんハルカスー☆
明日は明日から公开されますSTARDRIVER THE MOVIEの公开を记念して舞台挨拶にお邪魔してきます(*^^*)
大势の皆様と一绪に绮罗星ができることを楽しみにしています！(笑)
最近暖かくなったかと思えば急に寒くなったり、うーんまだまだ油断なりませんね(>_<)
まだまだヒーターから离れられないなぁ…
写真はイナズマイレブンの现场でお诞生日をお祝いしていただいた时のケーキの写真です！！
なんと4日5日6日と３日続けてお诞生日の方がいらっしゃったのです(*^^*)
そしてこのクオリティーの高すぎるイナズマケーキ！！
勿体なくてしばらく食べられませんでした(>_<)(笑)
素敌なケーキを本当にありがとうございました！！
ではではーー(*´▽‘*)

根据各翻译网站的翻译+整理：
（- -好累...对于我这个日文废来说，只是按照逻辑、字面意思而已，所以，准确度...）
まだまだ寒いですねー
还很寒冷啊
こんばんハルカスー☆
今晚haruka☆
明日は明日から公开されますSTARDRIVER THE MOVIEの公开を记念して舞台挨拶にお邪魔してきます(*^^*)
明天是STARDRIVER THE MOVIE（闪亮的塔科特剧场版 ）的公开纪念舞台见面了(*^^*)
大势の皆様と一绪に绮罗星ができるこ
とを楽しみにしています！(笑)
众多各位一起期待绮罗星（stardrive里的组织？）
①！（笑）
最近暖かくなったかと思えば急に寒くなったり、うーんまだまだ油断なりませんね(>_<)
まだまだヒーターから离れられないなぁ…
最近天气变暖突然变冷，嗯疏忽大意了。(>_<)
无法离开加热器啊…
写真はイナズマイレブンの现场でお诞生日をお祝いしていただいた时のケーキの写真です！！
照片是闪电十一人的现场庆祝生日收到的蛋糕的时候的照片！！
なんと4日5日6日と３日続けてお诞生日の方がいらっしゃったのです(*^^*)
4日5日6日和3日连续的生日的人来了(*^^*)
そしてこのクオリティーの高すぎるイナズマケーキ！！
这个品质高的闪电蛋糕！！
勿体なくてしばらく食べられませんでした(>_<)(笑)
素敌なケーキを本当にありがとうございました！！
可惜暂时不能吃了(> _ <) (笑)谢谢这么漂亮的蛋糕 ！！
ではではーー(*´▽‘*)
那么那么---- (*´▽‘*)
=======================================================================
补充：
①动画 star driver 里，绮罗星组织成员之间见面时会高喊"绮罗星"并做出一个手势，类似于敬礼之意，颜文字写出来就是(<ゝω·)☆ 绮罗星~