博客地址：防吞不贴，自行谷歌。
翻译：AvadaKedavra_

目录
1.前端改动
1.1.中立生物模型更新
1.1.1.森林巨魔狂战士模型
1.1.2.鹰身女妖侦察者模型
1.2.用户界面更新
1.2.1.语言选项
1.2.2.战队匹配
1.2.3.其他改动
1.3.全新商店物品
1.3.1.死亡先知饰品
1.3.2.末日使者饰品
1.3.3.拉比克饰品
1.3.4.幻影长矛手饰品
1.3.5 沙王饰品
1.3.6 暗影恶魔饰品
1.3.7 Premier League门票
1.4.禁断之莲的宝藏
1.4.1.禁断之莲宝箱钥匙
1.4.2.掉落饰品列表
1.4.3.掉落信使列表
1.4.4.绽放莲花特效——独特特效

2.后端改动
2.1.文本更新
2.2.未发布用户界面更新
2.2.1.游戏内攻略系统
2.2.2.世界地图界面
2.3.未发布用户界面皮肤
2.3.1.未发布自定义守卫
2.3.2.杰奇洛守卫
2.3.3.潮汐猎人守卫
2.4.未发布的自定义信使
2.4.1.Grillhound
2.5.教学系统资源
3.英雄材质更新
3.1.巨牙海民材质
4.粒子特效更新
4.1.刚背兽粒子特效
4.2.天怒法师粒子特效
4.3.巨牙海民粒子特效
5.下一次更新英雄预测

本周Dota2的更新带来了期待已久的战队等级系统以及战队匹配系统，还有很多的错误修复和其他改动。与之前相同，完整的更新日志翻译组已推出，请点击：https://tieba.baidu.com/p/21520186031.前端改动
有更多的中立生物模型更新了他们原来老旧的贴图。
1.1.中立生物模型更新
1.1.1.森林巨魔狂战士模型
全新贴图
原来贴图
1.1.2.鹰身女妖侦察者模型
全新贴图
原来贴图

1.2.用户界面更新
本周有很多用户界面更新。
1.2.1.语言选项
现在匹配中可以在三种交流语言中选择一种或几种，那麽你将只会匹配到选择相同交流语言的玩家。
1.2.2.战队匹配
在战队匹配系统上线的同时，原来的战队管理界面也有一些更新。
“战队系统是为那些想以职业比赛的规则和其他5人队伍对战的玩家们所设计的。
对于专业的游戏组织者，系统提供6人栏位以方便管理，并必须由队伍的拥有者举办。
当队伍中的5位成员都在同一房间中时，您的队伍将被侦测到。战队信息将被展示在游戏内，系统将从游戏中收集战绩。”
战队成员现在分为两部份，即玩家和一个管理员/经理。经理，如果有需求的话，可以作为管理员而不作为战队出战人员的一部分。
在任何时候，经理都可以把自己加入到出战队员名单中。
玩家资料页面在更新后增加了一个“战队”选项卡，在那裏你可以看到该玩家的战队和他战队的等级。
1.2.3.其他改动
当信使身上没有携带任何装备，而你又对其下达了递送物品命令时，你将会得到一个错误提示“没有可以递送的装备”。

1.3.新的商店物品
与上周类似，本周也更新了很多新的饰品套装。
1.3.1.死亡先知饰品
骸骨占卜师套装
套装配件

1.3.2.末日使者饰品
灭世之火套装
套装配件
模型查看器截图

1.3.3.拉比克饰品
长老华服套装
套装配件
模型查看器截图

1.3.4.幻影长矛手饰品
棘手之王的盔甲套装
套装配件
模型查看器截图

1.3.5 沙王饰品
卡尔丁典礼外壳套装
套装配件

1.3.6 暗影恶魔饰品
束缚领主的枷锁套装
套装配件

1.3.7 全新信使
1.3.8 Premier League联赛门票
只要购买门票就能免费获赠信使一只，赶紧行动吧~（$8.99
）

1.4.禁断之莲的宝藏
禁断之莲的宝藏的内容已经揭晓，它是社区宝箱系列的第二个。其中不仅有一系列Dota2创意工坊的精选物品，还有机会获得一个独特等级的社区发布信使。
1.4.2.掉落饰品列表
残破剑盾 骷髅王 罕见
上古鱼人晕锤 罕见
开膛之钩 罕见

神行元素 罕见
金辉激流 稀有
绯红激流 罕见
ps：以上武器分别为主手和副手 是一套的
枷锁砍刀 稀有

神蚀者之侵 稀有
堕落碎片
鱼鳍神刀
神话
地狱之视 稀有
暗黑之湖守卫 稀有

1.4.3.掉落信使列表
无畏之獾
树墩-自然之助
忠诚高山耗牛
不屈战犬
狂暴野猪
莫洛克的机械助手
快递青蛙跳跳
迅捷魔童
超萌巨蜥
Roshan宝宝
七彩亚龙
Na'Vi战队的黄鼬蓝鸦
勇敢的小鸡
1.4.4.绽放莲花特效——独特特效
这个社区宝箱中的独特信使都将具有一个新的独特特效——“绽放莲花”特效。

2.后端改动
2.1.文本更新
教学系统文本更新。
（文本略）
战队系统描述文本更新。
（文本略）
战队匹配文本。
（文本略）
未发布的攻略系统文本。
（文本略）
主界面现在有一个预留部分将来将由游戯内攻略系统占据。
（文本略）
战队匹配系统文本。
（文本略）
匹配系统的交流语言选项。
（文本略）
商店不久之后将加入一个“畅销物品”选项卡。
（文本略）

2.2.未发布的用户界面更新
游戏内攻略系统仍然在开发之中。
2.2.1.游戏内攻略系统
现在游戏内攻略系统已经支持显示技能图标和说明，同时也优化了技能升级顺序界面的显示。
攻略系统现在也被集成到升级技能的选择界面中。
全屏截图
2.2.2.世界地图界面
现在文件中出现了一个“世界地图”，它看起来是用在教学系统中用来像战役一样按顺序显示那些教学任务。
（文本略）
World_map_location_1.png
（注：这张图看起来应该只是一个临时用来占位的图而已）

2.3.未发布的用户界面皮肤
迎霜节用户界面皮肤和夜魇暗潮用户界面皮肤的图标已经更新。
2.3.1.未发布的自定义守卫
新的自定义守卫陆续在文件中出现，下面这两个新的守卫看起来棒极了。
2.3.2.杰奇洛守卫
双重守卫
2.3.3.潮汐猎人守卫
海底守卫

2.4.未发布的自定义信使
本周补丁加入了两个新的未发布自定义信使，他们都很可能与相应的联赛门票捆绑销售。
2.4.1 炙火猎犬信使
Star Ladder联赛的自定义信使。
普通形态
飞行形态
此信使带有自己的粒子特效
2.5.教学系统资源
本周更新了一些新的建筑模型，看起来很有可能是为未发布的教学地图准备的。
龙骑士的帐篷
木制哨塔