有没有英语好的进来...
interpals吧
全部回复
仅看楼主
level 9
祸水向东流
楼主
帮忙翻译一下句子，尼玛研究一天了，坑爹的度娘...
1.maybe not, not yet atleast.
2.That I don't want to letters at my home and I want to move before someone sends me anything.
2013年02月08日 13点02分
1
level 9
祸水向东流
楼主
坐等大神...
2013年02月08日 13点02分
2
level 9
祸水向东流
楼主
2013年02月08日 13点02分
3
level 8
问问_860
第一个可能是：或许没有 至少现在没有。在我看来，这是种敷衍的回答。 第二个就直接说了TA不想写信或是收到信件或packets等等之类的。 我是这样大概理解的，其它意思还是要根据前因后果之类的自己理解
2013年02月08日 13点02分
4
祸水向东流
敷衍...好桑心T T，我问他可不可以给他写信...
2013年02月08日 14点02分
祸水向东流
回复 祸水向东流 :
好吧我回来了...意思是他要搬家，所以不想收到任何东西吗？
2013年02月08日 14点02分
问问_860
@祸水向东流
不是啦 他这样说只是想加强他不想写信收信的想法吧。。。我这样猜的 还有 LL不要太认真 别人不想就算了吧 E-mail也不错嘛
2013年02月08日 14点02分
祸水向东流
回复 问问_860 :
恩，我知道，他人还挺好的...就是最近好多人写信手痒了就问问...
2013年02月08日 14点02分
level 13
Vonhierbert
她／他不想你写信给寄过去。 完毕。
2013年02月08日 14点02分
5
祸水向东流
这么直接，我明白了...
2013年02月08日 14点02分
1
![[瞌睡]](/static/emoticons/u778cu7761.png)
坐等大神...
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
好吧我回来了...意思是他要搬家，所以不想收到任何东西吗？![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
恩，我知道，他人还挺好的...就是最近好多人写信手痒了就问问...
![[88]](/static/emoticons/88.png)
这么直接，我明白了...