在游荡的时候发现的好像是TOSHI 的站！选了一点关于去见YOSHIKI时的，看的懂的大人请说下可以么`拜托了`「100万の言叶よりも1曲のうた」先日、数日间アメリカ・ロサンジェルスに渡米する机会があった。滞在の合间に、旧友と再会をした。场所は彼が所有するレコーディングスタジオだった。 10年ぶりに访れたそのスタジオは、当时にも増してさらに広くなっていて、何よりも惊いたのはそのスタジオ设备、机材の豊富さであった。おそらく世界一であろう。そのこだわりが彼らしいと思った。そんな世界最高峰のスタジオで、彼が创ったある楽曲を聴いた。やはり10年近く前、共通の友人の死别を経験したのだが、その悲しみ、痛み、绝望から生まれた曲だった。友人が死んだ数日後に一気に书き上げたという。涙のしずくを思わせる悲しく儚いピアノのイントロに美しいストリングスの调べが重なって、男性ボーカルの仮歌まで入っていたその楽曲は、いかにも彼らしい王道のバラードだった。その诗曲を聴きながら仆は涙が止まらなかった。こんなうたが世界中に届けばいいと、その曲を聴きながら心から思った。仆にうたってほしかったと言ってくれたその旧友のピアノに合わせて、そのうたをうたった。10年前と変わらず、彼が一音一音丁宁にピアノでメロディーを教えてくれる。それをなぞるように仆はうたう。彼独特のメロディーに彼独特のリズム感で言叶がうたになる。「ここちよく歌えるキーよりも、少し苦しいくらいの高さのキーがちょうどいいんだよ」と彼は言って、キーも决めた。あらためて通して歌ってみた。また涙がこみ上げてきた。「100万の言叶をならべるより1曲のうただね…」旧友は言叶を振り绞った。サングラスをしていた彼もまた涙しているように见えた。共にこころが动いた瞬间だった。多くを语らずとも、1曲の楽曲が再び仆たちをつなぎ合わせた。もしかしたら今は亡き大切な友が繋いでくれたのかもしれない。知り合って37年间、幼驯染の仆たちはなんだかんだといっても共に突っ走り続けてきた。 仆は世界を目指して走ることに疲れ、10年前に别々の道を歩むことを彼に告げた。杀伐とした自分の心や人の心を愈すような歌を歌いたいと思った。そして仆はこの10年间、日本中を旅して子供たちや、おじいちゃんおばあちゃんたちや、本当に多くの人々と直接ふれあい、歌ってきた。本当に感动と涙と学びの10年だった。そのかけがえのない経験を力に、友を失った悲しみから生まれた美しき命の歌を、今度は旧友と共に今の时代にこそ奏で、届けたいと思う。新たなる活动が始まる日がまもなく访れる。「100万の言叶よりも1曲のうた」とともに…。2007年3月21日　Toshi

很早的消息了...“与其列出100万句话，还是1首曲子更好”近日，我有机会去洛杉矶呆了一阵。 在我的逗留的期间和那个老朋友见面了。地点是他的录音室。我隔了10年再去那个录音室，比起以前更大了，最让我吃惊的是它录音设备和器材的完备。 也许是世界上最好的录音室吧。真的和他的风格很像。 在世界上最好的录音室里，我听到了那首由他创作的曲子。 这是在经历了一个在近10年前去世的共同的朋友之后，由悲伤，心痛，和绝望中诞生的曲子。 他说是在朋友去世数日后一口气完成的。 在让人不由流泪的悲伤和虚幻的纯钢琴曲中，满载了数行美丽的旋律，已经临时录了男声vocal的这首曲子，的确是他最擅长的叙事曲。 听着那首歌，我无法停止流泪。如果可以把它传递到全世界那该有多好，听着那首歌，我从心底里这么想。 对我说希望由我来唱这首歌的那个朋友，合着他的钢琴，我唱了那首歌。就像10年前一样，他认真地用钢琴一个音一个音地告诉我曲子的旋律。像是要描绘它们一样，我唱了。籍着他那独特的旋律和独特的乐感，语言变成了歌。“比起轻松地就能唱出的key，还是稍微有点难度的高音key正正好哦”他说着，把key也决定了。重新试着唱了一遍。眼泪再次涌了出来。“与其列出100万句话，还是1首曲子更好，是吧…”他努力地说出这句话。 戴着墨镜的他好像流泪了。那是我们二人的内心都被深深打动的瞬间。 即使没有过多的话语，一首歌再次将我们连接在了一起。也许就是那位最亲近的却已经不在的朋友把我们连接在一起的。 在已经相识的37年间，青梅竹马的我们不管怎样都一起跑到了今天。我告诉他，那个时候，对于进军世界市场我感到疲倦了，所以在10年前走了不同的道路。我想唱那些可以治愈我和他人已经狂乱的心的歌。在这10年我游遍了全日本，见到了孩子和老人们，很直接地和许多人接触，一路唱到了今天。真的是包含了感动、眼泪和学习的10年。把那些无可替代的经验作为动力，这一次要和他一起，在这个时代，演奏、传递这首由失去朋友的悲伤中诞生的美丽的生命之歌。全新活动开始的日子不久就会来到。带着“与其列出100万句话，还是1首曲子更好”的理念…2007年3月21日　Toshi

谢谢`大人`！！

他那站我压根就跟看火星字似的，只能点英文版去看= =

嗯～～～