Mon Chevalier
Mise en scene des paroles du morceau
Il est si beau, mais si fragile sous son armure de pluie, qui se brise sous mes remarques quand je me moque de lui...
Il n'aime pas trop son travail, il me dit qu'on le prend pour un idiot...
Qu'a chaque fois que le réveil sonne, il voudrait changer de tempo, mais il est trop tard. Il est déja dans le metro. Mon chevalier...
... Don quichotte est trentenaire mais il est encore un enfant, mon chevalier...
... Je lui demande s'il m'aime, il ne veut pas s'engager. Mon chevalier...
Mon chevalier de pacotille, mon petit scélérat qui se voit beau dans regard des filles mais ne me regarde pas...
Mon chevalier...

沙发

看不懂看不懂看不懂
十五字
混经验

什么意思?求翻译，从图片来看 lili的生活很文艺啊

哈哈哈哈哈哈，我一定是疯了才想翻译这个！！！
我要排队感叹看不懂啊！！！求翻译！！！！

貌似这就是新专辑歌曲Mon chevalier的歌词
下面是歌迷翻译的英语版
My Knight
Staging of the lyrics of the song
He is so beautiful, but so fragile in his armor of rain, which breaks in my comments when I make fun of him...
He doesn't like his job, he told me it's for a fool...
That each time when the alarm goes off, he would change the tempo, but it's too late. He is already in the metro. My knight...
...Don Quixote is in thirties but he is still a child, my knight...
...I ask him if he loves me, he doesn't commit. My knight...
My cheap knight, my little rascal who finds himself good with the girls but it doesn't concern me...
My knight...

小雅，你不是英专么？现在你到了派上用场的时刻了

这一段句子应该是介绍Mon chevalier这首歌的创作背景
既然说的都是我的骑士，为什么图片全是lili呢，难道这个骑士就是lili？哈哈~
我就不开楼骗精了
翻译如下：
My Knight
我的骑士
Staging of the lyrics of the song
这首歌的歌词的舞台（背景）
He is so beautiful, but so fragile in his armor of
rain, which breaks in my comments when I make fun of him...
他是如此美丽（帅气），但在他那遮挡风雨的盔甲之下也很脆弱，当我取笑他时打断了我
He doesn't like his job, he told me it's for a fool...
他不喜欢他的工作，他告诉我那是蠢货做的事
That each time when the alarm goes off, he would change the tempo, but it's too late. He is already in the metro. My knight...
每一次当警报响起，他会调整节奏，但是太晚了。他已经在地铁上了。我的骑士
...Don Quixote is in thirties but he is still a child, my knight...
…年过三十的堂吉诃德仍然是个孩子，我的骑士…
...I ask him if he loves me, he doesn't commit. My knight..
…我问他是否爱我，他并没有做错什么，我的骑士…
My cheap knight, my little rascal who finds himself good with the girls but it doesn't concern me...
My knight...
我小气的骑士，我的小淘气，他发现自己很有女人缘，但是这（女人缘）却与我无关
我的骑士…

歌词还是一如既往的白

中文翻译图片版~