-0-我肚子饿了-0-〖修正〗宝宝SOLO「まもりたい」 歌词翻译
大仓忠义吧
全部回复
仅看楼主
level 6
rinkki 楼主
宝宝唱这首歌的时候真是很温柔啊~让人非常有守れた的感觉~ ^///^自翻的~错漏什么的请多多包涵呢~ ^ ^=====================================================想守护着你即使彼此遥远地分离思念仍会悠长地延续因为我的未来将一直有你的身影我逞强的地方也好 无法直率的地方也好你都默默用爱包容 不想与你分离 直到永远那片天空 总有一天将前往 星星在等着我们直到那个时候 都想一直在一起“谢谢。” 无论多少次我都会说出想更加紧紧地抱着你 在我的怀中假使你变得悲伤 抱紧你就是我唯一能做的想守护着你 即使失去一切你爱哭鬼的地方也好 怕寂寞的地方也好我都会一直珍爱地想念 想留在你身边 直到永远那片天空 变得遥远了 在时间的流逝中即使颜色渐渐退去 即使眼泪无法流出无法忘却 回想着。。。一直想更加紧紧地抱着你 那前行的方向即使是黑暗的 即使只有绝望在等待着想守护着你 即使失去一切不安的时候 看不到前行道路的时候回想起那一袭体温无论何时 只爱着你那片天空 总有一天将前往 星星在等着我们直到那个时候 都想一直在一起“谢谢。” 无论多少次我都会说出想更加紧紧地抱着你 在我的怀中假使你变得悲伤抱紧你就是我唯一能做的想守护着你 即使失去一切
2007年06月18日 12点06分 1
level 2
LZ抱~~那个~~~有日文~的吗?我想学唱的说~~~
2007年06月18日 13点06分 2
level 6
rinkki 楼主
日文~^ ^远くはなれていても 思いはつながってるよ 仆の未来にはいつも 君がいるから 仆の强がりなとこも 素直になれないとこも 黙って爱してくれる君を 离したくない 永远に あの空へ いつかいくよ 星が持ってる その时が来るまで 一绪にいてほしい ありがとう 何度でも言うよ あぁもっと 抱きしめたいよ 仆の胸で 君が悲しくなってても これしかできないよ まもりたい 何もかも失くしてでも 君の泣き虫なとこも さみしがりやなとこも 爱しく思ってしまういつも 隣にいたい 永远に あの空が 远くなるよ 时が流れて 色あせてしまっても 涙が出なくても 忘れない 思い出をずっと あぁもっと 抱きしめたいよ その向こうが もしも暗くてかすんでても 绝望が待ってても まもりたい 何もかも失くしてでも 不安になる时 道が见えなくなる时は あのぬくもり 思い出す いつまでも 君だけを アイシテル あの空へ いつかいくよ 星が待ってる その时が来るまで 一绪にいてほしい ありがとう 何度でも言うよ あぁもっと 抱きしめたいよ 仆の胸で 君が 悲しくなってても これしかできないよ まもりたい 何もかも失くしてでも
2007年06月18日 13点06分 3
level 6
rin好强阿~~翻译呢!这样俺就懂歌词的意思了!!我可以擅自理解成是唱给小安的麼?(被踢飞XD)
2007年06月18日 14点06分 4
level 1
宝宝唱这首歌的时候真是很温柔啊~让人非常有守れた的感觉~ ^///^ 自翻的~错漏什么的请多多包涵呢~ ^ ^---------------------------------------------------------------应该8会有错了^^即使错一点我也把它当对的了= =||现在每天睡觉前都要听这首歌~宝宝那温柔的声音真的好有治愈作用= =。。。。。。会让本来起伏的心平静下来呢^^怪8得rin想把歌翻译得最完美^^因为真的非常棒~
2007年06月19日 04点06分 5
level 2
谢谢~~~^ ^学唱去了~~~~~~~大家人好好哦
2007年06月19日 11点06分 6
level 10
原来中文是这个意思~词是仓自己写的呢!哇~宝贝太有才了!身为老娘我很荣幸~!>////////<~
2008年01月16日 07点01分 7
level 1
天啊!! 好棒唷!!我找这个找好久说...真的是无敌得感谢LZ的分享呀!! ^^
2008年03月26日 14点03分 8
level 1
有罗马拼音吗XD?(被殴飞)因为这首歌爱上了宝宝...囧"谁让他唱这首歌的时候太深情了。(晕死)
2008年04月29日 15点04分 9
1