【大发现】京子竟然会说脏话！
skip吧
全部回复
仅看楼主
level 7
泪光の雨 楼主
有图有真相
2013年02月06日 13点02分 1
level 13
yukijing2012
哪？图呢？
2013年02月06日 13点02分 2
level 7
泪光の雨 楼主
口胡，图贴不上，晚点贴
2013年02月06日 13点02分 3
level 14
啊嘿顔💦
我是图
2013年02月06日 14点02分 4
level 7
泪光の雨 楼主
2013年02月06日 14点02分 5
きみこ_ㄨˊ
根据8楼Mio酱说 姑娘原文说的是ダメダメ (da me da me )就是 不行，不行！！不要激动！！ 那翻译为什麼出来的是次奥次奥。
2013年02月10日 02点02分
level 7
泪光の雨 楼主
次奥=fu*k ，你们一定懂中文意思的[睡觉]
2013年02月06日 14点02分 6
血雨霜
很久以前已经说过了吧……
2013年02月06日 14点02分
泪光の雨
回复 血雨霜 :我竟然不知道，我今天才刚刚看这一话 = =
2013年02月06日 14点02分
虚旭
对这图没印象了
2013年02月08日 09点02分
Crow-A
完全不知道这种中译.....
2013年02月10日 02点02分
level 12
moonlightyx
恭子还比过中（呵呵呵）指呢。。。脏话已经不是新鲜的了。。。。
不过，次奥为什么等于fxxk呢？
2013年02月06日 14点02分 7
泪光の雨
你知道 操 的意思吧。。。
2013年02月06日 14点02分
moonlightyx
回复 泪光の雨 :原来要连着念。。。我明白了。。。
2013年02月06日 14点02分
泪光の雨
回复 moonlightyx :我一听你的话，我就知道你不是暴漫道上的人 = =
2013年02月06日 15点02分
啊嘿顔💦
@泪光の雨 握爪，→_→，最近苏文好火，你看没？
2013年02月07日 14点02分
level 11
岩崎琴美
这句其实原文只有“dame dame "
2013年02月06日 16点02分 8
岩崎琴美
或许应该说：大麦 大麦
2013年02月06日 17点02分
泪光の雨
回复 岩崎琴美 :明明一个damn就可以了，非要搞那么复杂，以为我们都看不懂英语吗 = =
2013年02月07日 12点02分
泪光の雨
回复 岩崎琴美 :停，你说的dame不会是日语吧。。。
2013年02月07日 12点02分
岩崎琴美
回复 泪光の雨 :是的 姑娘原文说的就是ダメダメ (da me da me )
2013年02月07日 13点02分
level 10
wowowowō
damn=****=次奥=中指=tmd=库所=妹的……
2013年02月06日 17点02分 9
level 11
h_yvonne
京子也是经历过很多的[委屈]
2013年02月07日 00点02分 10
level 13
yukijing2012
是不是受不破尚的影响
2013年02月07日 01点02分 11
level 14
银焱
这完全是翻译问题啊……楼主你怎么这么甜……
2013年02月07日 12点02分 12
泪光の雨
甜？
2013年02月07日 13点02分
银焱
回复@泪光の雨 :天真的意思，一般来说看着略有违和感的翻译基本都是翻译君的杰作啦
2013年02月07日 13点02分
level 8
色遍天下5
[汗]现在的年轻人有几成不会讲damn=****=次奥=中指=tmd=库所=妹的。。。。。。。。。。。
2013年02月07日 16点02分 13
泪光の雨
裤所什么意思？我只知道一库所。。。
2013年02月08日 14点02分
level 15
august_violet
翻译问题[摇晃]翻译问题
2013年02月07日 17点02分 14
kp25467
正解
(尼美姚)
2013年02月09日 18点02分
level 12
きみこ_ㄨˊ
原来是翻译把日文dame dame当成英文damn damn了
2013年02月10日 02点02分 16
1