level 3
百里111
楼主
在我的这个ELS班里,有很多同学来自韩国,如果不说话,外貌跟咱中国女人几乎是没有什么区别的。但仔细观察,我却发现,韩国女人似乎更有女人味儿,至少她们更注重得体的衣着跟脸部的修饰。她们也尊重个人隐私,记得曾听一位朋友说起过她有一韩国朋友,彼此熟悉后,就非常热情地邀请她去她家,在她家里,她给她看了影集,但是我这位朋友却好奇地问:“为什么影集里没看见孩子他爸?”,就这个提问,让那个韩国朋友当场就翻了脸,后来才告诉她,这是别人的隐私,不能随便问的问题。 我也见过几个日本人女人,她们的外貌几乎跟韩国跟中国人同样没有区别,唯一能区别的就是,当她们第一次见面,在相互做介绍的时候,几乎都要鞠躬打招呼。所以在一次课堂上,老师公然当着同学们的面,表扬日本人很Nice的时候,我心中还有点羞愧加忿忿不平呢。 我的韩国同学叫Jihang,从拼写来说,跟汉语拼音完全相同,只是听她发出的音,略有点不同。她人长的很清瘦,见着人,脸上总带着些微笑,给人感觉是一个很温柔贤惠的女人。那天,我刚落座在她身边,她就用韩语给我说半天,见我没有反应似地望着她,才意识到问我来自哪个国家。 我们俩的共同语言是从《大长今》开始的,我不知道“大长今”的英文甚至韩文该怎么说,我只能给她哼“呜啦啦,呜啦啦”,嘿,她一听就明白了。然后,我们就聊韩国明星;聊韩国泡菜;聊中国菜、四川辣菜,于是,我就请她来我们家,做混沌给她吃。 她是韩国一个私立学校教英文的老师,先生在韩国有自己的商务公司。这次来加拿大,是她们学校第一次派老师带学生到加拿大的公立小学学习一年,费用不低,孩子们连吃带住外加学费,一个月差不多2000加币,也不是普通家庭所能够承受的。她一共带了6个孩子,由于忙不过来,她还请侄女一起过来帮忙。她们每天的工作就是给孩子们做饭,照顾孩子们的生活起居。 她的英文还算不错,只是听、说有些问题。她告诉我,在韩国学英文,跟我们在国内一样,只是阅读、写作,很少听、说,所以,想乘这次来加拿大照顾孩子,也赶紧抽空补习一下英文。她的驾驶技术不错,买了一辆二手的Van,如果有时间的话,她还带孩子们到爱德蒙顿的风景区游玩,每个周六上午,是她带孩子们去图书馆的固定时间,也是她教我女儿学韩语的时间,只可惜,女儿的韩语学习没有坚持下来。 那天,是我们这学期结束的最后一天,估计是班上大多数同学都来自韩国的缘故吧,下课后,老师带我们去一家韩国餐厅聚餐。那是一个很简单的聚会,自助餐,也没有什么特色,味道跟中国的快餐几乎是没有什么区别的。吃完饭,她很热情地要送我回家,车开到一个路口的时候,旁边的一个司机友好地伸出手指指我们的汽车轮胎,告诉我们瘪了,需要加气。我们急匆匆地找到一个加油站,加气系统却是坏的。等我们找到第三个加气站的时候,却怎么也搞不明白使用方法。据天气预报,那天有零下30度,再加上寒风呼啦啦地刮,感觉连张嘴都很困难,全身都僵了。这时候,我看见两个男人下车,我赶紧跑上前去请求帮助,那是个年轻小伙子,毫不犹豫地就上前来帮我们打开汽门芯,然后加汽。他问我们是不是中国人,我们相互看了看说,一个中国,一个韩国,他的眼睛睁的好大,然后笑着说非常荣幸地为两国女士帮忙。完后,他还进屋里拿出来测量气压的表,测量后,才放心地让我们离开。我们非常感慨在加拿大到处都能遇到绅士。 另外一个韩国同学叫mie,性格开朗,在韩国是做园艺的,但她说自己早就没有工作,已经做15年的家庭妇女了。我笑着说:“那你家里一定搞得像花园般地美丽”,她哈哈大笑地说:“园艺那只是我的工作,不属于我的家务范围”。 她的丈夫在中韩之间做商务已经5年了,在韩国就是学中文的,所以,他在中国做事可谓是如鱼得水。他们有3个孩子,全家在上海住了一年多,她能讲一些简单的中文单词,类似“你好,再见,吃饭,上海,北京”等等。而她的一个女儿,中文却已经很好了,因为他们在上海都要去学校。她说 ,她的每个孩子都喜欢中国,现在移民到了加拿大,刚住了半年,孩子们都闹着要回中国,而没有一个说要回韩国。我觉得好奇,就问她为什么孩子们那么喜欢中国,她说她也问过,孩子们都说中国人对他们很友好,中国的食物也好吃,上海很漂亮。 她知道在中国的很多城市都有韩国村,在那里根本不用讲中文,可能就如同国外的唐人街吧。她最喜欢的城市还是上海,她正梦想着在那里拥有一套自己的住房。 圣诞节快到了,我邀请了jihang跟mie来我家,她们又带来了另外一个韩国同学,一个在韩国做服装设计的女士。我做了最简单的四川凉面给她们吃,吃得她们是赞口不绝、辣得直吐粗气,让我一定把配方写出来。我告诉她们,用什么材料我可以写出来,可是多少量却只在我的脑子里,那是凭经验、凭感觉放多少,听得她们是目瞪口呆,令我开心不已。 mie说,下次一定让我去她家,她要做几个韩国菜,我们一起比比看谁做的更好吃? 我期待着那一天。
2007年06月18日 06点06分
1