把可能大家比较关心的信息放上来……以醒目。
■汉化程度：
本汉化版只汉化了 辰树和孝之助篇 的内容。
至于公共剧情部分，开篇烤肉的剧情所有人物的路线都汉化了，海水浴剧情全人物汉化，露营部分的剧情只有辰树和孝之助汉化。如果走的是洸哉和峻的路线的话，大部分剧情将仍然是日语。
存档标签大部分都没有汉化，不过不影响游戏。
■注意事项（★重要★）：
1、本补丁基于 洸哉和峻篇(patch2.xp3) 制作。使用之前请保证已经打了洸哉和峻篇的补丁。本汉化版不适用于 柔一和深篇。使用前请先把柔一和深篇的补丁转移到其他位置去。
2、请务必使用 咱的夏天.exe 来运行游戏。使用原来的exe运行将导致游戏字体混乱。另外，如果运行过汉化版，再运行原版exe，将会破坏汉化版存档。所以强烈建议把原版exe给转移到其他地方去，以防某天误点，破坏汉化存档。
（存档被破坏的一个小解决方案：把savedata_cn文件夹下的data999.ksd datasc.ksd datasu.ksd savecheck四个文件删除）
3、把patch3.xp3删除，游戏就恢复日文版。存档不建议通用。（汉化版存档在savedata_cn文件夹里）
详细内容和下载：
http://hi.baidu.com/iamxmj/item/fe1dd9dabf3b0dcd1b72b463

前排
！支持！

可恶被人抢了前排！

帅哥在楼上

哇。。终于出了。来顶~

谢谢翻译组~

可喜可贺可喜可贺~

辛苦了~

感谢汉化组，感谢剑大

汉化组辛苦了~

终于。

辛苦了～

支持剑大~支持漏夏~

辛苦了！

辛苦了

顶

感谢汉化者的辛勤劳动