level 7
今天翻到的...很多亲都看过了吧~~看过的重温,没看过的看看生活中的赫赫原来这么可爱的哦～～～！！！内容大致翻译：（找了半天哦！！）god不久前上了一个综艺节目,节目的一个环节是要求嘉宾讲一些他们"愚魅"的经历,god和张赫以前生活在一起,所以赫就这样成为"牺牲品"了成员之一金太宇（一直在说的那个）讲赫的日常生活都表现得像在拍戏一样，然后就举了4段插曲出来秀1.赫和god在一起踢球——只见赫追着球飞奔，边跑边喊“my ball!"（我的球），冷不防就撞到了球门柱子上。撞击的声音很大，当时god的成员都被吓到了，赶忙奔向赫。但是当金太宇问赫要不要紧的时候，赫依然维持着很酷的姿态，用一种低沉而超凡魅力的嗓音答到“我没事”，伴随发出几声闷闷的苦笑。但是，实际上，赫的颊骨明显被撞凹下去了。(???是何样的走形就不得而知了,难道赫以前比现在更帅?kidding...幸灾乐祸一下,poor hyuk,haha)2.赫和god一起去公共浴场，在冷水池里游泳。忽然，赫大叫一声“奥！”god又冲过去看他，问他要不要紧。赫又一次保持了他超酷超魅力的姿态，仅仅低着头苦笑了几声。但是，事实上，当赫立起身子时，大家发现他的鼻子被撞凹了.(同上)3.在赫和god还没出道前大家都很穷，即使1根烟对他们来说都是很珍贵的。赫想一个人独享他的烟而不被god发现(嘿嘿，终于发现赫赫的阴暗面了，哇哈哈哈），就把烟用胶带贴在楼梯间的墙壁上藏起来。（这么刮三的办法都能想到，赫，我pf死你了)god成员模仿张赫藏烟的样子非常搞笑。4.太宇请教赫如何摆pose能照出好效果。赫答“想象一个情景，你走在铺满落叶的街道上，忽然你发现自己的鞋带松了，于是你就蹲了下来，系好了它。就在这时你抬头望向天空，然后就学我这样微笑吧。（太宇从始至终模仿着赫的神态动作，当然也算"艺术处理"拉l...最搞笑的最后定格的那个撅嘴，哈哈，大家自己看吧，我不行了...原来赫这么无厘头的一刚..另外那个金太宇也真哈有意思~~整个表现得很漫画的感觉,哇哈哈哈）ps:91分是对金太宇关于张赫的讲笑的评分，88分是他开讲前抽到的分数，节目规则好象是要确保最后的评分超过他刚开始抽到的分数。
2007年06月17日 16点06分
1
level 8
呵呵破红~~~~~~昨天还有这个劲头发贴~~~~看了哈~~~~~偶们的赫赫就是可爱啊~~~米办法~~~~~~~~
2007年06月18日 04点06分
2
level 7
就是啊~~~一到晚上就精神十足!!米办法~~~上辈子我是猫头鹰吧~~~呵呵
2007年06月18日 04点06分
3
level 8
窝~~~~~~~猫头鹰很厉害的说~~~~~~~@@#$%^&*破红吃饭没?
2007年06月18日 04点06分
4
level 6
笑抽了．．．想着赫被撞疼得要Ｓ却还装酷的样子就不行了．．．赫赫同学啊．．你的帅脸要小心保护啊．．不要今天凹一块明天凹一块的啊．．．奇怪．．这么被撞还这么帅．．没天理．．．＞．＜
2007年06月18日 05点06分
5
level 7
骆驼亲,这你就不懂了.偷偷的告诉你,据小道消息报告~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~赫之所以这麼帅,那完全是撞帅的......不信????那让亮试给你看~~~~~~~~~~~~不吃苦中苦,方为人上人.不撞不帅.随便试哈!!!!!!!!!!!!!!!!
2007年06月18日 05点06分
6
level 11
这个视频超可爱的..小胖模仿的表情也好笑刚刚还看到赫说最近看镜孖觉得自己很严肃...多和god的兄弟们聚聚~话说小胖现在也在军营裏了........
2007年06月18日 12点06分
9
level 8
密友谢谢的北京音乐只能放明朗地~~~~~~~~~~~~偶~~~~~~~``抽抽~~~~~~~耐4耐4赫赫~~~~~~~~~~~~~~
2007年06月18日 14点06分
12
level 7
话说夜猫子刚干完活...来瞧瞧~~赫之所以这麼帅,那完全是撞帅的...... 不信????那让亮试给你看~~~~~~~~~~~~ 哈哈哈~~~亮啊~~为了帅点....你就牺牲一下吧~~哈
2007年06月18日 17点06分
13
level 1
终于看到这视频的翻译了，谢谢！！！张赫没白看漫画啊，整个一250樱木花道的感觉。但是一定要记住，真人可没卡通人物耐撞。或许撞啊，撞啊，就习惯了。还练成了金钟罩铁布衫。
2007年06月19日 16点06分
15
