那位大好人能把米沙和丽莎的喷火床戏给翻译下感谢不尽!
情迷彼得堡吧
全部回复
仅看楼主
level 1
2005年06月29日 03点06分 1
level 0
同谢!
2005年06月29日 03点06分 2
level 7
深夜,空荡荡的教堂,烛光摇曳,沉重的大门伴着“吱呀呀”的声音被打开,教堂的穹顶回响着急促的脚步声。米沙拿着一封信,蹑手蹑脚地走了进来,边走还边注意周边的动静。跟在他后面的是一位女士,披着斗篷,悄没声息地溜了进来。米沙听到了后面的沙沙声,就转过身,却被不经意地吓了一跳,却是丽莎美丽的脸庞。今天的她显得格外的温柔,浑身散发了青春与美貌。米沙被惊呆了:“您……简直太美了……”丽莎说:“我害怕,您不能完全明白我写的内容。”米沙承认,并不十分懂丽莎的信的内容,而且他也想知道,为什么丽莎选择在这里约会。丽莎说:“因为我爱您,并且我想嫁给您!”米沙十分惊奇丽莎这样一个姑娘会大胆地向一个男人表示爱慕,并说要嫁给他,他觉得这是一种勇敢的行为。丽莎说,她觉得自己在米沙说要离开之前就已经深深地爱上了他。米沙说,这对于丽莎的父亲来说是一个很大的打击。丽莎说,他们已经来不及在婚礼上得到父亲的祝福了。丽莎为了米沙而激动,米沙告诉她,自己是别无选择,并且答应丽莎一定保护好自己,而且一定完整的回到她身边。但是丽莎依然担心:“可这不是玩笑,这是战争!”她说来这里,是为了要和米沙像夫妻一样在上帝面前许愿。米沙非常感动,声音发颤:“丽莎!如果能够娶你为妻,那将是我莫大的荣誉和幸福!”他用有力和持久的吻回应心爱女孩的心愿。激情稍褪,万籁俱寂。米沙和丽莎站在神像前,安静的神坛只能听到丽莎的声音:“我在上帝面前发誓,我会永远爱您,并且等着您的凯旋,直到永远!”米沙也郑重地说:“我的心只为您而跳,被您这样勇敢坚强的女士所爱,是我一生的幸福,我坚信,有了您的祈祷和护佑,我将会永无灾难!”丽莎说:“真的么?”米沙:“我爱您那温柔的樱唇,当我想到您时,我希望能马上飞到您的身边。”丽莎:“您的话让人感动,让我心醉,我爱你,请求您同意让我成为您的妻子。”教堂里还环绕着丽莎的回声:“做我的丈夫吧,白头偕老,至死不渝。”米沙接着说:“我会用我的整个生命来爱你!生生世世,用不离分。”丽莎:“我也是!”又一个甜蜜醉人的亲吻,米沙搂着丽莎问:“感觉怎么样?伊丽莎白•列普宁娜夫人?”丽莎回了他温柔的笑容:“幸福之至!”夜色撩人。丽莎和米沙趁夜回到了多尔戈卢基庄园。米沙把丽莎送到了卧室就打算离开,因为他要起早赶路。丽莎让他留下来,而米沙则担心会有人看到,丽莎恳求说以后相聚的日子就不多了。丽莎带着米沙走进了房间,来到了她的床前:“我们已经是一家人了。这个夜晚,是属于我们的千金一刻,也将是我们婚姻生活中最美好的一刻,她应该见证我们彼此的承诺与誓言。”她拉着丈夫坐到床边,米沙从旁边拿出一个绒毛玩具扔到了后面。“我将永远不会忘记这个难忘的夜晚。”他看着玩具,又看了看妻子。他的妻子闭上了眼睛,他温柔地笑看她。但是突然米沙变得严肃:“但是我不能……”丽莎温柔地说:“我爱你。”她躺了下来,米沙也轻轻地躺在她的身边:“我也是。”这是绵长而温馨的吻。但是米沙再次坐了起来:“不,这样不行!”丽莎也坐了起来,看着米沙。米沙走向了房门,极力克制自己一触而发的激情:“丽莎,我想我还是不应该留在这。” 作者: Shadowland 封 2005-6-4 20:50   回复此发言 删除此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 112集 附赠谢廖沙·关资料 望大家小心拍砖,嘴下留情!! 丽莎追上他:“你就这样的走了,你会后悔的,因为在你身体上没有保留我的记印。”她抱住了丈夫:“我是你的妻子,我永远都是伊丽莎白•列普宁娜。”米沙再也控制不住意马心猿,他热烈地抱住丽莎,慢慢地脱下她的裙子,露出妻子白玉凝脂般的肩膀:“丽莎,没有你我该怎么办……”随着手的抖动,裙子轻轻地滑落,丽莎柔情地看着丈夫,显示着自己焕发着青春、活力与诱惑的身体,她紧紧地贴着米沙……月亮害羞地躲进云层,不忍打破这浓情与哀伤。
2005年06月29日 03点06分 3
level 0
关翻译的译文真像及时雨一样,谢谢!
2005年06月29日 03点06分 4
level 0
还有床上的那一段,关翻译能否对照视频详细地翻出来,感激不尽啊!
2005年06月29日 04点06分 5
level 0
d
2005年06月29日 12点06分 6
1