level 7
本赛季最后一次球员新闻发布会，卡西利亚斯：我不担心被灌五个球，只要我们能进六个◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com球队的重量级人物卡西利亚斯是本赛季最后一个召开新闻发布会的球员。这名门将着重谈到了所有皇马人的激动心情，因为他们有可能在周日击败马洛卡之后夺得西甲冠军。
2007年06月16日 09点06分
1
level 7
关于最后的“决赛”Q：球队怎样面对最后的“决赛”？卡西利亚斯：和前几周一样。我们对周日的比赛感到兴奋，因为联赛的结果即将决定。让我们一起希望我们能做好吧。Q：你担心在这场决赛，这样一场最具决定性的比赛中丢掉很多球吗？卡西利亚斯：每一场比赛都是决定性的，只是有些比赛比其他比赛更容易赢而已。我不在乎丢掉五个球，只要我们能进六个。我们只想取胜。每个人都认为我们已经赢得了冠军，不过我们清楚自己仍然必须要先击败马洛卡。Q：你们感到压力了吗？卡西利亚斯：没有，我们仍然像平常一样工作。我们知道自己必须这样做，因为这样才能避免在周日发生一些离奇的事情，而且到目前为止这种做法也让我们有着不错的表现。我们不能只是因为马洛卡无欲无求，就想着他们不会做太多的抵抗……看看西班牙人队做了什么吧……我们必须要小心，这样才不会像巴塞罗那那样结束比赛。Q：马洛卡想要终结你们的冠军梦。卡西利亚斯：他们没有什么可以失去的。有趣的事情是，我们这十年来一直知道塔穆多是一位出色的球员，不过他却是凭借着上周末对巴塞罗那时的两个进球成为了明星。马洛卡也同样想给人留下深刻的印象。他们知道，如果他们击碎了我们梦想的肥皂泡，那么他们就将被载入史册，就像多年前特内里费对我们做的那样。Q：马克西•洛佩斯将会充满动力。卡西利亚斯：那当然。他从巴塞罗那队租借而来，肯定想让他的旧主以及马洛卡队同时受益。不过我们有最大的赢球动机，那就是西甲联赛冠军。和我们对抗是非常困难的。我们有个黄金般的机会取胜，因此我们将会奋勇拼搏。
2007年06月16日 09点06分
2
level 7
Q：最近的比赛怎么样？卡西利亚斯：我不介意他们有500次机会，而我们却浪费了几次机会，最终仅凭借最后时刻的点球取胜……我不认为我们在和萨拉戈萨队比赛时踢的不好。他们的门将塞萨尔表现的非常出色。他们有三次机会，进了两个球。我们的机会比他们多的多。Q：迪亚拉和罗比尼奥可以出场吗？卡西利亚斯：我只是从自己在媒体上看到的内容了解了一些迪亚拉的情况。他对我们非常重要，因为他的性格能让我们团结一心。罗比尼奥仍然和我们留在一起，我猜他应该能够参加比赛。每一个人都非常关键，因为我们都在以自己的方式帮助着球队，这也是为什么主教练需要我们所有人的原因。他想让我们每个人都留下来，这很正常。他将能够派出心目中最好的阵容，因为伤病、停赛和国脚们的缺席将会在很大程度上改变他的计划。如果他们能出场的话，我会感到非常高兴，不过我也真的希望迪亚拉对于家人安危的担忧可以得到缓解，就算他不参加本场比赛也无妨。（译者注：根据最新消息，迪亚拉和罗比尼奥的问题都已得到解决，两人均可以代表皇马参加本场比赛。）Q：这将会是卡洛斯和贝克汉姆作为皇马球员的最后一战……卡西利亚斯：这就是生活，不过我们还没有去想下个赛季的事情，现在我们考虑的都是今年的这支球队有可能在周日夺得联赛冠军。当他们离开时，我会感到伤心。每个人都永远不会真的相信这一天的到来。卡洛斯让我们变得开心，不管是球员还是球迷。总有一天这种事情会轮到我的。我们应该把周日的比赛献给他们，以回报他们为俱乐部所做的一切。Q：在周日的比赛中，卡佩罗会不会受到自己前途未卜的影响？卡西利亚斯：我不可能知道他在想什么，不过他是个真正的职业教练。足球就是他的生命，他想完成他赢得联赛冠军的目标。让我们拭目以待吧。
2007年06月16日 09点06分
3
level 7
关于本赛季Q：如果你们赢了，那么这会代表着巴塞罗那统治的终结吗？卡西利亚斯：也许吧，不过这也可能有别的含义，那就是我们已经在建立一支新球队的道路上迈出了第一步。这和几年前巴塞罗那的状况很相似，当时他们拼尽全力才获得了联赛冠军，并且在欧洲冠军联赛和国王杯中止步不前。但是他们依靠着夺取联赛冠军为契机，结束了我们的光辉时代，并且开创了属于自己的辉煌。不过，我们最好还是先不要想的那么远。Q：你们是本赛季联赛中表现最好的球队吗？卡西利亚斯：如果我们最终夺冠，那么我们就是。胜利者永远是最好的球队，也是最稳定的球队。我们有过一些艰难的时光，不过从欧洲冠军联赛中被淘汰出局就像叫早电话一样惊醒了我们，让我们不断的提高自己，也给了我们夺取冠军的机会。Q：这是不是一届奇怪的联赛？卡西利亚斯：不，这是我所参加过的最精彩的一届联赛。去年巴塞罗那
遥遥领先
夺冠，人们关心的只是谁有资格参加今年的欧洲冠军联赛。两年前我们和他们进行了竞争，他们最终赢得了冠军。三年前，同样的事情也发生过，笑到最后的是瓦伦西亚。不过今年我们有三支球队有希望在最后一轮夺冠，这是非常激动人心的。
2007年06月16日 09点06分
4
level 7
Q：这项锦标能让你们忘记今年的那些糟糕回忆吗？卡西利亚斯：胜利的希望如此令人兴奋，你甚至会遗忘过去三年中的一切不幸。从前的人们习惯了我们的胜利，不过如果我们能在周日取胜，那么他们将会像庆祝我们的第十座欧洲冠军杯一样庆祝这个冠军，因为这是我们三年来的第一个冠军。Q：几个月之前没有人认为你们有机会取胜……卡西利亚斯：我们应该为自己所做的一切感到自豪。没有人相信我们能够做到这一切……就连我都对此表示怀疑。我们的动力与勇气帮助我们登上了榜首。当我们请求球迷给予我们全力支持时，人们在取笑我们，不过这最终起到了效果。足球总是在不停的变化之中。所有皇马球迷都应该为他们的球队所做的一切感到骄傲，不过如果我们周日没有取胜，那么他们的怀疑又会重新复活。Q：你会怎样评价球队今年的表现？卡西利亚斯：我们今年踢得不是太好。我们没有自始至终地控制过一场比赛，而且我们遭受了很多痛苦，不过在球队真正团结起来之前，遇到这些麻烦是很正常的。我认为我们在赛季收官阶段的表现非常出色，尽管我们时不时地在一些原本以为很轻松的比赛中表现不佳，就像在和西班牙人队比赛时的上半场一样。
2007年06月16日 09点06分
5
level 5
我们一定会赢哒``劳尔最棒了``卡西利亚斯也挺喜欢的~~
2007年06月16日 09点06分
7
level 7
Q：很显然，如果你们输掉联赛，马德里竞技队的球迷将会前往Neptuno广场庆祝……（译者注： Neptuno广场与马德里竞技球迷的关系，正如同丰收女神广场与皇马球迷的关系）卡西利亚斯：我希望他们去那里是为了庆祝球队打入下赛季欧洲联盟杯。我希望他们能够做到。Q：你认为范尼在这个赛季给球队带来了什么？卡西利亚斯：他是决定性的。他是进攻中最棒的球员，并且用他的进球帮助球队发出怒吼。他太神奇了。翻 译：VamosRM来 源：www.realmadrid.co
2007年06月16日 09点06分
8
level 9
今天看新闻看到卡西的训练诶~~卡西守好门哦!~~~~
2007年06月16日 09点06分
9
level 6
卡西还是穿皇马帅些``` 图片里面的衣服```还真是可爱啊````
2007年06月17日 02点06分
13
