【看戏欣赏】《西园记》全接触 - 越剧吧

level 13

花木兰家的楼主

两年前的帖子，发在郑国凤吧，最近吧主提醒要保护好帖子，经常会“不翼而飞”，故而多存一个地方。

2013年02月05日 04点02分 1

level 13

花木兰家的楼主

[转帖]抒情喜剧《西园记》让越剧观众笑起来
来源: 东方早报作者: 潘妤 2008-07-29 10:35:37
《西园记》是越剧舞台一出难得的抒情喜剧，26年前，曾由徐玉兰和王文娟主演，后天，将由“徐王派”黄金搭档郑国凤和王志萍再度上演。
传统戏曲中其实有不少喜剧,要创作出好的喜剧，有时候比正剧和悲剧更需要技巧和智慧。
当年徐玉兰和王文娟的越剧经典《西园记》在时隔26年后将再度上演，主演是“徐王派”的黄金搭档郑国凤和王志萍，而不久前因“红楼选秀”一度广受关注的李旭丹也将在剧中出演丫鬟翠云一角。后天晚上开始，这部越剧传统经典将在逸夫舞台连演4场，如今的戏曲市场，这样的首演场次已属“大胆”，但令演出方欣喜的是，目前该剧的出票情况良好。参与《西园记》重排策划的逸夫舞台经理许霈霖认为，现在的戏曲演出中喜剧剧目太少，但观众恰恰有“轻松”的需要，之前杭州越剧院的《一缕麻》和上海越剧院的《王老虎抢亲》连演几轮依然热销，同样表明，戏曲，其实也可以轻松一点。
让观众笑起来并不容易
郑国凤和王志萍告诉早报记者，在越剧舞台，喜剧作品并不很多，两人一直想尽量多传承一些老师们的经典代表作品，从《追鱼》到新版《红楼梦》、《孟丽君》，徐、王流派的经典剧目大部分已经被她们复排。但此次这部《西园记》是越剧舞台一出难得的抒情喜剧，剧中主角之间层层递进的矛盾和误会使得全剧笑料丛生。当年徐玉兰和王文娟演出该剧时，曾经受到观众的热烈欢迎。
遗憾的是，该剧多年来再也没有演出，只留下了26年前两位老艺术家的电视版。郑国凤也表示，自己饰演的张继华是个一见钟情、感情专一的痴情郎，完全沉浸在自我世界，十分具有喜剧效果，但演绎起来喜剧比一般的正剧或者悲剧要难很多，甚至比《红楼梦》中的贾宝玉还要难演绎。“要让观众笑起来，实在不容易。” 而为了让《西园记》能够更加原汁原味地呈现在观众面前，徐玉兰、王文娟两位越剧老艺术家一直亲自指导督阵。
戏曲观众需要喜剧
虽然创作排练不易，但观众却很“买账”。开票不久，《西园记》就走势喜人。王志萍说，传统戏曲中其实有不少喜剧，但现在继承下来的却不多，可能因为表演难度确实不小。而一些业内人士也认为，事实上，在很多演员也会觉得喜剧“不入流”。尤其是现在的新编戏演出，几乎个个唯恐不“凝重”，仿佛不“凝重”就没有深度和厚度。但其实，过去的戏曲创作中，喜剧作品非常之多，而要创作出好的喜剧，有时候比正剧和悲剧更需要技巧和智慧。

2013年02月05日 04点02分 2