求歌词Let Your Heart Hold Fast.
himym吧
全部回复
仅看楼主
level 3
Armeng416
楼主
大概意思能看懂...
但有些话还是不太理解,Hold fast是啥意思...
我看字幕写的是不要灰心丧气... 总觉得有点过了..
2013年02月03日 12点02分
1
level 12
lindsay1008
好像看到老吧有人特地翻译来着
2013年02月03日 14点02分
2
Armeng416
是说那个追求对仗的那个有点文言的版本？ 我感觉更难理解 - -！
2013年02月03日 14点02分
lindsay1008
回复
@Armeng416
:
嗯啊，大致看了下，赶脚很高深的样子。。。
2013年02月03日 15点02分
level 11
narciz
联系整个歌词，我感觉就是不要放弃的意思，这句话直译过来就是，让你的内心坚持住。好吧，其实我英语也很烂。
2013年02月04日 07点02分
3
1
![[咦]](/static/emoticons/u54a6.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
嗯啊，大致看了下，赶脚很高深的样子。。。