level 7
为什么剧里大家都是直呼其姓?Reid, Hotchner,Gacia,等等,都是姓氏吧.....有什么说法么?看别的电视剧都是叫名字的啊....
2013年02月02日 12点02分
1
level 14
也不能这么说……JJ叫R宝Spencer、H大叫R叔Dave(还是昵称……)R叔叫H大Aaron、所有人都叫E姐Emily……
2013年02月02日 12点02分
2
level 7
嗯,我也纳闷呢,为什么都是喊姓呢,难道关系还不算亲密吗??
2013年02月02日 13点02分
4
level 10
美国人的名字没有我们名字姓与名字分的那么清啊,我们一般为显亲密会去掉姓叫名,或是叫小名,美国人的姓本来也都是可以做名字的,他们一般不纠结这个
2013年02月02日 13点02分
5
哈哈,我纠结了,以前没发现别的片子的主角们这么称呼的。
2013年02月02日 13点02分
回复 爱我所爱_青青 :CSI里几乎都是称Grissom的……
2013年02月02日 13点02分
回复 白色曼陀罗1993 :Grissom叔叔好久不见了。貌似很久没看CSI了....黑叔叔接档演的也挺好。
2013年02月02日 13点02分
回复 爱我所爱_青青 :……黑老大……总有种黑客帝国的感觉……
2013年02月02日 13点02分
level 6
因为他们职业关系吧,有可能agents之间称呼都是叫last name的,显得比较professional...生活中我碰到过的还有一种情况就是有些中年人称呼自己比较尊重和喜爱的人时会用last name~~~
btw,总之生活中一般都是叫first name的,我读博士到现在还不习惯叫自己的导师first name,还是称他为Prof.xx,不过听我们group其他同学都是直呼其名的。。小时候被一直教育尊师重道,更别说是大学教授了~~~
2013年02月03日 00点02分
10