据我所知THOMAS很多电影国内没有
有的也没字幕
所以我们建立字幕组一起努力尽自己的力量
字幕我不是很而且不会做...
但是帮不上字幕的忙可以听音!!
我不知道国外有没有有
英文字幕的电影
我觉着我们先做death of a superhero.
我先说两个组
1.就是负责技术上的... <打字幕,时间轴,校对什么的> 就这个意思我也不知道专业术语...
2.听音!! <英语好的同学来帮帮忙> 我会专门发一个帖子的
其他的大家觉得需要的就补充
但是宣传之类什么的= = 就不慌要 <还没成品呢!!>
能尽力的就来报名参加
不能尽力的也不用充数 <如果
愿意看着写出来的字幕然后
校对的同学也很欢迎!!如果你觉得这句不对,请提出意见,说出自己的理解>

1. 我所知道会字幕的 ...@vim084 同学 负责组长吧...
2.听音的同学 <我尽我所能 虽然我英语不怎么样>
@陽光背后影子 你的英语一定很好~!!
@429155383 ?试试?

@猫武士—金溪 我知道你会做图...那字幕呢? <我只是问问啊...>
关于技术什么的 VIM说吧...
然后...再说吧...

于是乎。。。。。。。。。。。。。不能尽力的 也不能充数。。。。
好吧 这句话明显说的就是我。。。你要是不说的话。。
我还真打算 充个数的说。。。。但鉴于你 这么说。。。
好吧 灰溜溜的走过。。。。无能为力。。。
蹲墙角ING。。。。。

还有能校对的同学记得都下超级英雄之死啊！
在群里面有共享的 30天期限！
记得下啊！

是58633068这个群吗？
群共享内没有找到下载哦。

……………影子你确定？？图片我还行 视频玩弄什么软件都不知道………

我呢！！！！忽视了我！！！！@你是他的影子

我翻译不行，时间轴就是看一句话要说多久让后让字幕持续多久....校队就是检查字幕与语音是不是一致.....
另外我英语翻译无力....而且平时学校没时间啊（这是最主要的）....emma绝对可以...

能不能到时候把初步的文字稿整理出来给我？
我能语言润色
就是把生硬的奇怪的语句翻得生活化便于理解一点
@你是他的影子 整理交给你了

呃。。。有事情给我做么。。。。。对了，弱弱的说一句，外网上真的有字幕。。