level 3
无所谓好或不好,人生一场虚空大梦,韶华白首,不过转瞬。惟有天道恒在,往复循环,不曾更改。
2013年02月01日 08点02分
1
level 4
No matter life is good or bad, it is like a vacant dream. It's just an instant from young to old. The only thing that never change is the way of heaven.
2013年02月01日 13点02分
2
大哥 你这翻译的
2013年02月01日 15点02分
回复 老实湖北人 :so what? I am not a big potato
2013年02月02日 06点02分
level 11
Good or ill, as you like.
Nothing but a hollow dream, that's life.
Youth to sunset, in a twinkling of an eye.
The circle of change, spares neither you or I.
None shall persist, but time and tide.
2013年02月01日 15点02分
4
回复 地理填充图册 :正解正解~我手抽了……
2013年02月01日 16点02分
回复 地理填充图册 :呃,多谢赞赏~翻译有时需要灵光一现来着。
2013年02月01日 16点02分
回复 ccli457 :TKS~
2013年02月01日 16点02分
level 4
let it be, the world lasts longer.
2013年02月10日 07点02分
5