【专访】小小罗:做第一个我 这个赛季不是一次复仇~~
cris吧
全部回复
仅看楼主
level 9
小小罗:做第一个我C.罗纳尔多坐在新闻大厅的角落里,他最好的朋友和队友海因策发出了最后的“指示”:“冷静一点,慢慢说!”“这次访谈很重要,我必须集中精力。”罗纳尔多一脸笑容,在出发去度假前几天,葡萄牙边锋向我们讲述了德国世界杯后他所走过的道路。这里有辱骂和嘘声,但更多的是如潮的赞誉,这让葡萄牙人自信满满,“我不愿意去复制任何人 ,我只想成为第一个克里斯蒂亚诺·罗纳尔多!”FF 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,这个赛季是一次复仇吗?CR 不,因为这意味着我动力的源泉是消极的。我踢球不是为了向那些不喜欢我的人复仇,我只为自己的球队和球迷踢球。我希望获胜,并从中获得乐趣。FF 在球场上听到过嘘声吗?CR 当然!世界杯上和韦恩(鲁尼)的事件后,每次去客场踢球都会被嘘。有一些特别艰难的时刻,我认为这不公平。但你必须忽视它,否则就不能集中精力比赛了。起初的几周,每场比赛前我都会对自己重复:“别在乎那些,按你自己的方式踢球吧!”嘘声会改变你的比赛,很多球员会因此迷失,但正好相反,我认为这些嘘声对我有好处。它们能促使我更加冷静,我把它们视为一种敬礼,至少对我是非常重要的。幸运的是,嘘声在几场比赛后就消失了。FF 感受到球迷的爱很重要吗?CR 重要的是能感受到曼联球迷的爱。如果对方球迷尊重我,那当然好,假如他们恨我,这是足球,我也能接受。FF 对自己这个赛季的表现吃惊吗?CR 我一直刻苦地工作,所以我对自己在球场上完成的一切并不吃惊,这不是变魔术变出来的。这个赛季我进步了很多,经验是主要因素之一,我没有再犯以前犯过的错误,我的比赛很干净。现在我也知道在
正确的
时刻做出正确的决定。这是巨大的进步。我认为是世界杯改变了我。我在德国经历了一切,最好的时刻,和最糟糕的时刻。FF 这些转变具体是在什么时候发生的?CR 我认为是世界杯改变了我。我在德国经历了一切,最好的时刻,和最糟糕的时刻。人们只记住了我和韦恩之间的事情,但实际上我踢了一次非常出色的大赛。比如同英格兰的比赛,我在点球决战中踢进了决定性的点球,但似乎所有人都忘记了。当时斯科拉里问我是否愿意去踢,我回答说“当然”,虽然我也承受着非常大的压力。如果罚丢了,我就会失去葡萄牙球迷的支持,如果罚进了,英格兰球迷也不会轻易饶了我!但那一晚,我捍卫了自己的祖国!我没有想到过后果,我踢球时从来不害怕,只是相信自己然后去尝试。有时候我会犯错,但必须保持这样的自信……FF 对于世界杯0比1输给法国有何印象?CR 一场半决赛,两支伟大的球队。参加这样一场比赛确实有非常奇妙的感觉,我很享受这种感觉。我们踢得不错,但法国赢了,我想比赛是公正的。FF 那一晚你的表现不那么出色,没有完全发挥出应有的作用,是这样吗?CR 不,我很努力了,也创造了一些机会。这就能说明我踢了一场糟糕的比赛吗?难道要我呆在场上什么都不尝试吗?FF 是否意识到自己在某些比赛中过于冒险?CR 有时候我也会感觉到这点,我不否认。这就是我踢球的方式,喜欢冒险,盘带和射门。每场比赛前,弗格森都会对我说:“克里斯蒂亚诺,运用你的天分自由发挥吧。”我当然要听他的。FF 您什么时候成为一个盘带高手的?CR 天生就是!我从来没有尝试过以其他的方式踢球,10岁多时和伙伴们一起踢球时,我们就试着盘过所有人。在那个年龄,这是你最感兴趣的事情,我们渴望完成一些具有观赏性的动作,这会让你看上去与众不同。尽管马拉多纳达到职业生涯巅峰的时候我还非常小,但他一直是我的偶像。我看过他的很多比赛录像。齐达内也是我的偶像之一,但我觉得自己的风格与马拉多纳更接近,我们对盘带有着同样的热情。FF 在球场上,您是否主动尝试过羞辱对手?CR 这可能是我给别人留下的印象,但实际上不是这样,我喜欢盘带,也不会以其他的方式踢球,但我从来没有想过戏弄对手。你必须尊重他们,在高水平比赛中,如果你不尊重自己的对手,如果你蔑视他们,就不可能踢好比赛。每次盘带过人都需要很大的努力,集中精力,不管你面对的是谁。
2007年06月14日 03点06分 1
level 1
这是足球周刊的访问吗?每次看这类采访,我都忍不住想,小小现在说话怎么这么滴水不漏啦 :O
2007年06月14日 03点06分 3
level 0
这孩子早熟
2007年06月14日 03点06分 4
level 9
估计都是记者断章取义然后充实完善~ 我不知道是不是足球周刊啊~我看不到那杂志~
2007年06月14日 03点06分 5
level 6
在记者眼里没有‘滴水不漏’这个词,语言是个奇妙的东东,歪曲本意太容易了。PS:是272期的足球周刊,CR的封面,我没买到……
2007年06月14日 04点06分 6
level 6
足球周刊一直不错
2007年06月14日 15点06分 7
1