【静茹】[转] 中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章
梁静茹吧
全部回复
仅看楼主
level 6
JJ_莎莎 楼主
《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六 字),每字的普通话发音都是shi 。《施氏食狮史》 这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!   石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是 时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石 室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮 尸。试释是事。   只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。 《施氏吃狮子的故事》 石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。 他常常去市场看狮子。 十点钟,刚好有十只狮子到了市场。 那时候,刚好施氏也到了市场。 他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。 他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。 石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦干。 石室擦干了,他才试试吃那十只狮子。 吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。
2007年06月12日 17点06分 1
level 0
无错中文是最强的,因为我英文不济
2007年06月12日 17点06分 2
level 6

2007年06月12日 22点06分 3
level 11
hehe*═—═—═—*04年的奇迹*═—═—═—*2004年01月 张韶涵《Over The Rainbow》  2004年02月 蔡依林《城堡》  2004年03月 王心凌《爱你》   2004年04月 F.I.R 《第一张同名专辑》  2004年09月 梁静茹《燕尾蝶.下定爱的决心》  2004年10月 孙燕姿《Stefanie》  2004年11月 五月天《神的孩子都在跳舞》  2004年12月 滨崎步《My story》
2007年06月12日 23点06分 4
level 9
额。。。
2007年06月13日 00点06分 5
吧务
level 15
yun...我还没看懂。。
2007年06月13日 01点06分 6
level 11
文言你当然不懂*═—═—═—*05年的奇迹*═—═—═—*2005年04月 F.I.R 《无限》  2005年04月 徐若瑄《狠狠爱》  2005年06月 范玮琪《一比一》  2005年09月 梁静茹《丝路.通往爱的路途》2005年09月 陈绮贞《华丽的冒险》  2005年10月 孙燕姿《完美的一天》  
2007年06月13日 01点06分 7
level 0
D
2007年06月13日 02点06分 8
level 7
无错中文是最强的,因为我英文不济
2007年06月13日 03点06分 9
level 7
可以的馁。。。
2007年06月13日 03点06分 10
level 6
JJ_莎莎 楼主
..
2007年06月13日 06点06分 11
level 7
强文
2007年06月13日 07点06分 12
level 2
我们语文老师给我们讲过
2007年06月13日 08点06分 13
level 0
大妈可以理解我们学生了吧.生活在新世纪,还要对着这种文字(虽然它属于中文),并且还要逐句翻译……痛苦啊!
2007年06月13日 13点06分 14
level 2
好像看过的。。真是强。。。。
2007年06月13日 14点06分 15
level 7
考试有6/8题是出这种问题的,难~
2007年06月13日 14点06分 16
level 9
神奇``````
2007年06月13日 14点06分 17
level 0
还有一个呢 是一堆和鱼字谐音的 我读过----鱼╃扇子
2007年06月13日 14点06分 18
level 9
瓦赛```果然比英文简单```|||
2007年06月13日 19点06分 19
level 9
中文还是我的强项呢~~~~~
2007年06月13日 19点06分 20
1 2 尾页