虽然比不上干雄和那个小个字的坦率和直接可是我觉得健是一个很会用行动表达的人,虽然很难让人懂,但让人觉得很踏实,因为做远比说来得更有说服力,更能让别人感受到真实

嗯，对！顶楼主！我们一定要恢复吧里讨论的气氛，至于某位同志一味的刷屏骂健的帖子大家都不要去理好了，让它们快点沉了吧，那位同志闹了一天了，估计不会撑多久了。

谢谢那么晚楼上还和我一样没睡,我也是刚看完

我也刚看完

可是如果你老婆知道你是因为跑了10公里都买不到鸡,才买了条鱼回来的话,难道她会不感动吗

买什么并不重要,重要的是你有那份心...就好象前几集里,健给礼买咖啡牛奶,虽然没有买到,但礼知道他那么拼命地去为她买,最后心里还不是很开心吗...

吃不吃已经不重要了,不是吗,呵呵...

◇プロポーズ大作戦◇最後のチャンスを得た健（山下智久）は、ウエディングドレスを选ぶ礼（长泽まさみ）のもとにタイムスリップ。エリ（栄仓奈々）や干雄（平冈佑太）、尚（浜田岳）と一绪に、礼のドレス选びに付き合っていた。久々に全员がそろい学生时代のようにはしゃぐものの、礼への思いが募る健は胸が痛い。そんな中、健は干雄と尚とともに礼の実家を访れる。结婚式で流すサプライズビデオを撮影するためだが、健は気が乗らない。

12L你的理解有问题,谁说强加了,是为了老婆买鸡才跑了10公里啊,买了条鱼又怎样,什么都不买又怎样,重要的是要她知道我的这份心

13L翻译一下好不好,我们日语的不行