level 1
秋单成员介绍的时候那套衣服上每个人都有不同的数字那么这些数字是什么含义呢以前我也在问题贴里问过但没得到确切答复最近自己开始学日文所以对这问题研究了一下对其中几个数字有了一定的认识首先是本命桃的29嗣=つぐ日语つ是2的一种读法ぐ是く的浊音,而く就是9所以つぐ=29水队是43清水=しみずし是4,み是3舞波是14石=いしい代表いち(1)し即4雅是72夏=なつな代表なな(7)つ就2另外4位就不是很理解了梨是48(我只知道や是8,但すが何以是4)熊是90(同样く是9,まい怎么会是0)千的10和麻的03就完全不能理解希望有高人来更正及补充
2007年06月12日 14点06分
1
level 2
不明白。。。。。。。可能是进hp时编的吧。。(就像海贼王中的僵尸那样。。。)
2007年06月12日 14点06分
8
level 9
正题。正题。。。我不懂日语麻的03感觉和MA SA有关梨的48感觉和SU GA有关熊的90感觉和YU RIN有关(中文?)千的10。。完全没感觉。。。
2007年06月12日 14点06分
9
level 9
0有时候读MARU9有时候读KU。。。不是中文啊。。。
2007年06月12日 14点06分
11
level 9
那03也好解决了。MARU中的MA和SAN中的SA
2007年06月12日 14点06分
12
level 9
现在只得出结论90是KUMA10只是TO03就是MAASA了48。。。继续研究
2007年06月12日 14点06分
17