原题目：NU'EST在タワレコ涉谷8F〈K-POP LOVERS! SPECIAL SHOP〉的光临report

来源：tower点jp
模板：小君
翻译：馨儿
NuestLover吧原创翻译 转载注明NuestLover吧

很长的原文~
NU'EST @ タワレコ渋谷8F〈K-POP LOVERS! SPECIAL SHOP〉来店レポート
昨年タワーレコードとAATJが主催するライヴ・イヴェント〈K-POP LOVERS!
LIVE〉の名を冠し、単独公演を行った韩国出身の5人组ボーイズ・グループ、NU’EST。2012年度末に行ったタワーレコードのオリジナル企画
〈K-POP LOVERS!
AWARDS〉の新人部门では堂々の2位をマークするなど、高い注目を集めている彼らが、现在タワーレコード渋谷店にて行っている〈K-POP
LOVERS! SPECIAL SHOP〉に来店しました。ちなみに、サインを入れる前のパネルはこちらです。
1月26日と27日に行われた〈Beat Connection
2013〉へ出演のために来日していた际、忙しい合间を缝ってタワーレコード渋谷店へ访问した彼ら。〈K-POP LOVERS! SPECIAL
SHOP〉に入り、〈K-POP LOVERS! LIVE〉の写真で构成された自分たちのパネルに「おお～!」ととても惊いていました。
まずは、それぞれ自分が写っているところにサインを入れていきます。途中、日本语で「みなさん」と书きた
かったレンくんですが、どうしても「ん」が思い出せず、ミンヒョンくんに「どうやって书くんだっけ?」と质问する场面が。するとミンヒョンくんは何度もレ
ンくんに「ん」を动作でレクチャーするも、最后にはその部分にミンヒョンくんが「ん」をさらっと书き足していました。
一方、ソロ・ステージのパネルにしっかりと日本语で曲名を入れたベクホくん。こちらも贵重ですよね。
パネルにサインを入れたあとには、ポラロイド＆チェキも撮影。ソロのチェキは、それぞれの个性がより出て
いるような仕上がりに（**ポラは、「サインはしなくてもOKです」とお伝えしていたのですが、気がついたらアロンくんのところにハートが书き込まれてい
て、スタッフ一同あとからびっくり：笑）。
ちなみに、〈Beat Connection
2013〉のステージの感想を伺うと、JRくんが「楽しかったです!」と満足そうに话されていたことがとても印象的でした。横浜アリーナでのパフォーマン
スは、彼らはもちろん、当日参加したオーディエンスのみなさんにとっても、素敌な思い出になったに违いありません。
自身のデビュー日である3月15日には、Zepp Divercity
Tokyoにて単独公演〈NU'EST Debut 1st Anniversary Live 『Show
Time』〉を开催することが决定している彼ら。2月には韩国で新作の発表も予定されているだけに、3月のライヴでは新たな姿が见れるはず。今后の活动も
楽しみです。

==================================疯了~上班去了

辛苦翻译了这么长的原文><孩子们之间很有爱啊><我似乎看到了我想看的><嘿嘿

翻译辛苦了
签名什么的好想要哇嘿嘿>3<

辛苦翻译了，这么一大片的原文，好看的五只

可爱的ren，是美年给你补上的，哈哈哈，辛苦了翻译

起起跟美人,,,是不是情吕装呀,哈哈,,,

看到李记者了

奇奇你要不要这么萌啊~果然美年靠得住咩~

辛苦翻译了这么长的原文><孩子们之间很有爱啊><我似乎看到了我想看的><嘿嘿

就是有种看到孩子们长大成人的欣慰感阿，一步步地在实现自己的舞台梦想。新人人气第二不是很厉害的成绩么，呵呵