[OSEN=정유진 기자] 배우 오연수가 오는 2월 방송될 KBS 2TV 수목드라마 ‘아이리스2’에 출연하게 된 계기가 아들의 추천 때문이었다고 밝혔다.
오연수는 28일 OSEN에 “(아이들에게 가끔)촬영 현장에도 오라고 한다. 엄마가 어떻게 일 하는지 궁금할 것 같아서다. 사실 ‘아이리스’도 첫째 때문에 하게 됐다. 처음 제안을 받아들고 할까 말까 고민했었다. 그런데 첫째가 1편을 잘 봤다. 그래서 '엄마 이거 꼭 하라'고 하더라. 자기 친구들도 엄마 꼭 하라고 그랬다고”라며 드라마 출연을 결심한 특별한 이유를 밝혔다.
오연수에 의하면 현재 15살인 아들 손성민 군은 배우 일을 하는 엄마를 매우 자랑스러워 한다. 지난 23일 서울 자양동 건대입구 롯데시네마에서 열린 영화 ‘남쪽으로 튀어’의 VIP 시사회도 참석해 다른 배우들과 함께 무대에 서서 인사를 하는 엄마를 지켜봤다고.
오연수는 이어 “과거 ‘주몽’에 출연 했을 때도 아이들이 참 좋아했다. 남녀노소가 다 본 드라마라 주몽 엄마라 불리며 인기가 많았다”라며 엄마를
자랑스러워하는 아이들에 대한 애정을 드러냈다.
한편 오연수는 영화 ‘남쪽으로 튀어’에서 운동권 출신의 열혈 남편 최해갑(김윤석
분) 묵묵히 지지해주는 안봉희 역을 맡았다. ‘남쪽으로 튀어’는 남들과 똑같이 살지 않고, 너무 애쓰지 않아도 얼마든지 행복하게 잘 살 수
있다고 거침없이 말하는 최해갑이 가족들을 데

有道翻译：（还是好乱。真心无力啊）
中国国奥队郑维真记者]演员吴妍秀在今年2月播出的kbs2电视台周三周四剧《iris2》的出演的契机,因为推荐的 儿子
。”
吴妍秀于28日表示:“(国奥队偶尔会给孩子们,拍摄现场)。妈妈如何工作。似乎感到好奇。《iris》的事实也因为第一。首次接受提案”,陷入了苦恼之中。但是,第1部。“妈妈,所以一定要结婚或’。自己的朋友们也一定要妈妈说:“电视剧”那样的特殊理由下决心出演。”
吴妍秀,目前15岁儿子孙性民军的演员工作的妈妈很自豪。上月23日,位于首尔紫阳洞乐天影院建大入口举行了电影《向南跳》也参加了vip试映会的其他演员们一起站在舞台上的人事,观看了妈妈。”
他还说:“过去的吴妍秀出演《朱蒙》时,孩子们非常喜欢。男女老少都看过这部电视剧《朱蒙》,被称为“妈妈”、“很多人气。”并称:“妈妈非常自豪的孩子们的感情暴露出来。
另一方面吴妍秀的影片《向南跳》在“运动圈出身的热血丈夫崔,甲(金尹实分)默默支持的安凤姬一角。《向南跳》和别人一样的生活,不太爱也不使用千千万万幸福地生活,可以通过的崔毫不犹豫地甲带着家人离开寻找幸福意想不到的事情在岛屿南侧被卷入经历的故事,该作品。在今年2月6日首映。

真心很乱~~ 我得重新整理发布在偶吧~~

翻译乱。有新翻译再补上，先凑合着看吧。。。
貌似我用在线翻译出来有个“杀人”。。。不过被改了

孩子的好榜样

吴妍秀夫妇跟我家金承佑夫妇好像是邻居。也是好朋友来的

翻译整理如下：
演员吴妍秀在今年2月KBS2电视台周三周四剧《IRIS2》的出演契机，是为儿子的推荐。
28日下午，吴妍秀表示：“孩子们，偶尔会好奇，妈妈在拍摄现场如何工作的样子？”首次接到《IRIS2》题案时，因为第一部而陷入苦恼中。但是，因为第一部“所以妈妈，一定要接演啊，我的朋友们也说一定要这样的要求”那样特殊的要求才下定决心出演。
目前，吴妍秀15岁的大儿子孙成民对妈妈的演员工作很自豪。上月23日，位于首尔紫阳洞乐天影院建大入口举行了电影《南方大作战》的vip试映会。也和其他演员们一起在舞台下观看了妈妈。
他还说道：“过去吴妍秀出演的《朱蒙》，孩子们都很喜欢。男女老少都看的电视剧《朱蒙》”并称“妈妈有很多人气”“作为妈妈的儿子很自豪”暴露出骄傲感。
另一方面吴妍秀在影片《南方大作战》中饰演“运动圈出身的热血丈夫崔海甲(金允石饰)且默默支持的安凤姬一角。《南方大作战》和别人一样的生活并没有,也并不完全没有幸福的生活,但又通过崔毫不犹豫地带着家人离开寻找真正幸福而在南侧某岛屿中卷入特殊经历的故事。该作品将在今年2月6日首映。

总算看懂了~~~~~~~（对有道的翻译表示无语。。。）