由于本人英语实在差的要命,但是期末外教要考试,让我们自己写一篇文章念出来,偶就写的咱家狐狸,我把汉语写出来了,希望有亲能帮我翻译一下,可能汉语中也有不通顺的,希望大家帮我改一下.先谢谢了. 我最喜欢的巨星是申慧星,他出生与1979年11月27,他是韩国神话组合里的一个成员,他和他的组合于1988年出道,至今已和组合里的其他5个成员一同走过了9年,成为韩国最长寿的组合,我之所以会喜欢上他,不仅因为他有帅气的外表,天籁的声音,更是因为他与组合其他成员的深厚的友谊.当年他们组合一起离开SM经济公司时,SM开出很好条件想留下他,他却说了一句"神话是家人"就跟成员一起离开了,他放弃了超好的发展条件,只因要与神话成员一起走向外来,不离不弃.同时他也很爱歌迷,但爱的很理智,有一次神话歌迷与另一个韩国组合歌发生冲突,他上网流言给神话歌迷"我从没像现在这样讨厌过你们"他批评了自己的歌迷,但最后仍对他们说了句我爱你们,是怕很多歌迷看到他的批评后而失望.伤心.(这个事我也记的不是太清楚了,他好象是这样说的吧,如果不是请亲帮我改正)

秘密辛苦了~~

啊百度砍楼

晕不是百度砍的

是百度砍的哈哈哈~~

秘密尊强~偶要考六级谁来辅导下？？~~咬小手绢中 ~~

亲哇,前面的回帖偶米看,就是想告诉亲,那个六只8是从88出道哇,你的失误让他们早工作十年,哈哈!飘走闹~~~~~

偶英语不好帮亲顶以下

哇卡卡偶又来鸟秘密好厉害哇果真在美国哇？！

我太感谢亲了 做为一个新橙就得到亲的帮助 太感谢了呀 没法我英语太差了 不过我一定把韩语学好 为橙子事业做贡献

某亲不提我还没主意到 GGM出道日期早打呀十年 把九打成八了

某亲不提我还没主意到 GGM出道日期早打呀十年 把九打成八了作者： 雨qq 封 2007-6-12 12:51--我英文版中是对的..1998but 声音(voices)不小心打错了..更正如下--The superstar that I love the most is Shin Hye-sung. Hye-sung was born on Nov. 27, 1979 and he was a member of the Korean POP group - Shinhwa. He and other group members first got on the stage in 1998, and they have been together for 9 years through thick and thin. Shinhwa is the longest standing POP group in Korea. I love him not only for his handsome appearance and his heavenly voices but also for the true friendships among Shinhwa members. As Shinhwa left together from SM management company few years ago, Hye-sung was offered a awesome deal to stay at SM. He replied "Shinhwa is my family" and left with Shinhwa members. He gave up the wonderful opportunities for being with his Shinhwa members and for their future together. At the same time, Hye-sung loves his fans dearly yet with reason. There was an incident that Shinhwa fans were having quarrels with fans of anothor POP group. Hye-sung left a message on the internet to Shinhwa fans - "I have never been so disappointed at you like this". He scolded his own fans in the letter but he also said "I love you" at the end of the letter to comfort his fans.

呵呵,好心而热情的橙子亲,admire

亲,秘密在美国的说.厄.所以只能用英语回答...默默...么么秘密辛苦拉~~~

好像应该是a few years 吧,不过秘密好厉害啊,完全佩服中

谢谢楼上的亲回我,我昨天打掉了一个结尾,有没人继续帮我翻译最后一点文字呀."申慧星与他的神话队友一起与生离死别擦肩而过,所以他是我最喜欢的明星,同时我也爱神话的其他几个"我关键是"生离死别擦肩而过"不会翻译