level 1
这是我昨天买的书《说不尽的泰坦尼克大写真》(是在新华书店买的。是有浙江文艺出版社发行的。绝对正宗!!!)这是迪卡普里奥接受“早安!美国!”J.西格尔采访时的谈话。(朱晨晨译)西格尔(以下简称西):真是杰出的表演,我刚一看到你就喜欢上了这个人物(杰克),我真的很喜欢这个角色。迪卡普里奥(以下简称迪):这实在是很有意思,因为我以前演的那些角色,他们总是在一些方面备受折磨,不是为了爱情就是被毒品或其他什么的。但这回的角色却就像一本敞开的书,他坦荡真诚,心地纯净。要演好他可以说是我遇到的最大挑战!西:在这个角色中是否有你自己的影子?你在现实生活中是不是和角色非常接近?迪:我很希望我自己就像这个角色。我的意思是杰克身上体现了很多人所崇敬的品格。就像一个快乐自由的艺术家那样,过一天是一天,并且从中找到自己的乐趣。我希望......事实上我认为我的确在一些方面很像杰克,但这其实是大家共同的想法。西:当他俩(杰克和露丝)初次相遇,所有的观众心里想的就是要让他们终成眷属。迪:这真有意思。我想这正是当初我被深深吸引的地方。它对我的吸引力甚至超过了泰坦尼克沉没对全世界的震惊。泰坦尼克的故事实际上就是这个爱情故事,当船沉没的时候,他们的二人世界就中止了。西:在拍那些动作戏及水景时,你遇到了多大的困难的,那一定是非常寒冷!迪:的确很冷。有一个巨大的容器,“泰坦尼克”的内部构造装在里面,而且里面是有水压的,所以它底下有一些海水。每当我们想要让海水淹没过道时,就会给水加压从而达到效果。这就是随时跳入一种新型的游乐滑行轨道。当然,当你反复做15遍后,你会感到很厌倦,但第一遍时的兴奋劲却让人难忘。西:你的手上起了很多皱纹。你一定有很惊险的经历!迪:当然。在拍结尾部分一场戏时,船头翘了起来,船身在水中忽上忽下,而我们正在它的顶部。往上看,像是有15台巨型的升降机,正在四处移动,而我们正呆在加了水压的劈啪作响的甲板上,在我们身下有十几个替身演员盘在绳子上。凯特和我面面相望,说:“我们是怎么来到这里的!”西:和凯特.温丝莱特一起合作,是否对你起犹如化学反应般的神奇变化?我们在荧屏上看到了这种变化!迪:我希望如此。我的意思是我们在现实生活中也正是如此,我觉得她真是一个了不起的女孩,简直令人难以相信。在整部戏的拍摄过程中,我们一直都是亲密好友,有时好得简直如“连体人”。每当我俩遇到了烦心的事,我们总是互相倾吐而决不在现场抱怨,但事后我们又会在我们的影迷中一吐为快。凯特真是一个功底扎实的女演员,她具备了那么多好演员的素质,我想她一定会成为最棒的女明星!西:你对泰坦尼克的成功,你的名气急升怎么看?迪:我一直会意识到这是一个新人辈出的时代。而对你来说,一定也不会只愿意成为昙花一现的人物,而愿意人们因为你的杰出表演而记住你,这正是我一向追求的。我不知道这一切会持续多久,它就像有些事情,你不去刻意想它,他反而会更长久。只要我的影迷还支持我,关心我,我就满足了......1998年,我很小,我不懂泰坦尼克。但自从上上周的一天,我被这部影片征服了!我对她的喜欢并不少于8年前就有的泰迷!经典无价,记忆永恒。让我们永远持续对泰坦尼克的爱!(以上的访谈绝对真实!我昨天买的书里的原话)
2005年06月27日 12点06分
4
level 1
芭比猪,我建议你重新发一个帖子,介绍一下你买的《说不尽的泰坦尼克大写真》,顺便把上段文字复制进去.
2005年06月28日 05点06分
5
level 1
好的,“永恒的定格”,我等一下把目录打上去。看看泰迷想看那段文章,我就打出来,一起分享。(我放假了,我很乐意这样做!)
2005年06月28日 06点06分
6
level 0
这就是LEO吗?他真的会说这样的话吗?我好感动啊!!
2005年07月01日 12点07分
10