【寒假疑问贴】关于韩国语的各种问题。。。。
韩国语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
渼乐哆
楼主
我打算在寒假期间遇到学习上的问题都在这里问啦~比较好集中管理！
希望有钱的出力，有力的还是出力啊！
谢谢啦~
（PS：非常欢迎指出错误，最好能把错误的地方解释一下
）
2013年01月26日 07点01分
1
level 14
再弋
2013年01月26日 07点01分
2
渼乐哆
弋姐姐！
2013年01月26日 08点01分
韩相哲
趁楼送鼓励 加油！
2013年01月26日 13点01分
level 11
dazzle23
我，我封过楼主吗？
2013年01月26日 07点01分
3
渼乐哆
木有，我木有见过您。。我去年才来这里的！
2013年01月26日 08点01分
dazzle23
回复 渼乐哆 :哦哦，那就好。
2013年01月26日 08点01分
level 11
JasonKim_
你是上次在群里聊天的那个广东姐姐吗？
你的发音还行，调子方面慢慢需要多练习，但是准确度好像还不错。
2013年01月26日 08点01分
4
渼乐哆
哈哈哈！！是广东那个~
谢谢大叔表扬！
2013年01月26日 08点01分
level 12
渼乐哆
楼主
问题一：运用“-고 나서”谈谈自己一天的作息活动。
我自己写的答案如下：
오늘은 아침 먹고 나서 텔레비전을 봤어요.점심 먹고 나서 한국어를 공부했어요.그리고 下午茶 먹고 나서 컴퓨터를 놀았어요.
下午茶不知道怎么表达。。。求解释。
2013年01月26日 08点01分
5
JasonKim_
2013年01月26日 08点01分
渼乐哆
回复 JasonKim_ :
我知道我是整天吃。。。。。哈哈~吃货！不知道这样表达对没？
2013年01月26日 08点01分
dazzle23
오후차 应该是这样
2013年01月26日 08点01分
渼乐哆
回复 dazzle23 :我查有道是这样翻译的，但是又好像太直译了，不知道能不能表达出喝下午茶的那个意思？还有，这段话整体上有什么错误不？
2013年01月26日 08点01分
level 12
HaZaiJin
太喜欢这个表情了..
还有这个..
其实最喜欢的是这个
LZ 额真的不想水你帖子呀在2楼
不过额发现额可能又水了一点点 原谅额
2013年01月26日 08点01分
6
渼乐哆
哈哈，木有关系，不过哈姐姐，楼上求解答~
2013年01月26日 08点01分
level 10
清梦居主人
纯顶。
2013年01月26日 08点01分
7
1
![[顶]](/static/emoticons/u9876.png)
我打算在寒假期间遇到学习上的问题都在这里问啦~比较好集中管理！![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[拜]](/static/emoticons/u62dc.png)
谢谢啦~![[勉强]](/static/emoticons/u52c9u5f3a.png)
）
![[点灯笼]](/static/emoticons/u70b9u706fu7b3c.png)
![[抛媚眼]](/static/emoticons/u629bu5a9au773c.png)
弋姐姐！
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
![[瀑布汗~]](/static/emoticons/u7011u5e03u6c57~.png)
木有，我木有见过您。。我去年才来这里的！
![[鼓掌]](/static/emoticons/u9f13u638c.png)
还有这个..![[不要]](/static/emoticons/u4e0du8981.png)
![[可爱]](/static/emoticons/u53efu7231.png)