[lrc]シャル ウヰ ダンス
ceui吧
全部回复
仅看楼主
level 11
rzzmk2 楼主
歌词本来是IM找来的没注假名的,拉我去注假名,因为那个的时间轴我不喜欢所以重新打了一遍轴子。。。。以上。。。
先说下,华やか这个词后面的やか在歌词里用的是片假名,所以汉字也是注的片假名
防止简体化汉字还是穿了网盘,加上320K的MP3文件
网盘链接
楼下放LRC预览。参与制作的只有Ceui跟小高哦~
2013年01月26日 05点01分 1
level 11
rzzmk2 楼主
[00:00.00]
[00:57.37]床(ゆか)の上(うえ)を滑(すべ)る
[01:01.15]彩(いろど)とりどりの花(はな)たち
[01:05.64]レエスの波(なみ)のなか
[01:08.98]景色(けしき)はまるでメリヰゴーラウンド
[01:13.89]シャンパアニュ 香(かお)る蔷薇(ローズ)
[01:17.67]瞳(ひとみ)の合図(あいず)
[01:19.58]交(か)わしたなら
[01:21.80]聴(き)かせてもっと
[01:23.56]贵方(あなた)のこころ
[01:26.00]管弦楽(ヴァイオリン)のメロデヰにのせて
[01:31.20]
[01:31.71]华(ハナ)ヤカにシャルウヰダンス!
[01:35.60]さあ踊(おど)りましやう
[01:39.96]呜呼(ああ)この世(よ)は美(うつく)しく
[01:44.45]楽(たの)しきダンスホオル
[01:48.08]见(み)つめ合(あ)えば此処(ここ)は
[01:52.11]二人(ふたり)だけの舞台(ぶたい)
[01:56.67]どうぞ导(みちび)いてください
[01:59.25]その胸(むね)に
[02:01.28]わたしらしく辉(かがや)くの
[02:08.72]
[02:24.00]流(なが)れ始(はじ)めるバラアド
[02:28.00]肩(かた)を寄(よ)せ合(あ)う花(はな)たち
[02:32.49]贵方(あなた)の腕(うで)のなか
[02:35.81]わたし、少(すこ)し息(いき)を止(と)めた
[02:40.47]シャンデリア 煌(きら)めく唇(ルウジュ)
[02:44.55]メリメの诗集(ポエム)甘(あま)く嗫(ささや)いて
[02:48.82]ロマンスが今(いま)此処(ここ)で生(う)まれるの
[02:53.00]アコオディオンのリズムにのせて
[02:57.96]
[02:58.52]素晴(すば)らしきスタアリヰナイト!
[03:02.56]さあ讴(うた)いましやう
[03:06.88]呜呼(ああ)いつもより素直(すなお)な
[03:11.48]今宵(こんよい)の贵方(あなた)がすきよ
[03:14.95]共(とも)にステップ踏(ふ)めば
[03:19.01]どこへでも行(ゆ)けるわ
[03:23.57]有(あ)りのままのこころで
[03:26.11]祝(いわ)いましやう
[03:28.40]溶(と)けない魔法(まほう)の夜(よる)を
[03:36.26]
[03:49.06]悲(かな)しみは喜(よろこ)びへ
[03:52.84]谁(だれ)もが人生(じんせい)のプリマドンナ
[03:57.03]めくるめく时(とき)を舞(ま)い踊(おど)るの
[04:01.49]さあ响(ひび)け
[04:02.52]二人(ふたり)のカンパネラ
[04:06.77]华(ハナ)ヤカにシャルウヰダンス!
[04:10.90]丽(うるわ)しくテルミヰユアラブ!
[04:15.33]呜呼(ああ)この世(よ)は美(うつく)しく
[04:19.61]楽(たの)しきダンスホオル
[04:23.31]见(み)つめ合(あ)えば其処(そこ)は
[04:27.45]二人(ふたり)だけの舞台(ぶたい)
[04:31.81]ずっと踊(おど)りつづけましやう
[04:34.37]微笑(ほほえ)みを
[04:36.59]刻(きざ)む幸(しあわ)せの
[04:39.29]ワルツを
[04:45.07]-终わり-
2013年01月26日 05点01分 2
level 13
不是说没有找到BK么。。。。。
2013年01月26日 05点01分 3
IM找到了一个LRC,不过那个LRC做的好简略- -。。我加了假名,修正了几个问题,重新打了遍轴子
2013年01月26日 05点01分
这首歌有一个专辑里另一名歌手演唱的版本哦~
2013年01月26日 06点01分
歌词我是百度了之后看到的,具体我也不是很清楚。。。不过既然lrc都有了为啥资源如此难找这点我想不通。。
2013年01月26日 07点01分
@IIPUGII 啥意思?
2013年01月26日 09点01分
level 13
等我有空对了对再说吧,还有Dear Smile也是~
2013年01月26日 05点01分 4
level 12
[Yeah]诈尸。顶一个
2013年01月26日 06点01分 5
我擦,你别用这个截图做签撒。。。
2013年01月26日 06点01分
level 13
[03:57.03]めくるめく时(とき)を舞(ま)い踊(おど)るの
少了一个る吧?
2013年01月26日 09点01分 6
めくるめく后面么。。没少的说。。
2013年01月26日 09点01分
回复 rzzmk2 :好吧听错了。。
2013年01月26日 10点01分
level 13
[01:01.15]彩(いろど)とりどりの花(はな)たち
多了一个と。。
2013年01月28日 05点01分 8
这个是这样的,速度很快。。。
2013年01月28日 06点01分
@rzzmk2 不是有张专辑叫いろとりどりのヒカリ么、、。。。[揉脸]
2013年01月28日 09点01分
回复 钴蓝色之星 : とりどり是一个词- -。。。歌词里是彩(いろど)不是色(いろ)。。。
2013年01月28日 09点01分
回复 rzzmk2 :我把声音调了极大还是没有听见。。。。
2013年01月28日 10点01分
level 1
好棒的翻译,谢谢楼主!!!超喜欢华族的歌啊~不管是OVA还是本篇~
2015年02月22日 11点02分 9
1