求组织一下语言
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
英語是我孫子 楼主
a function that determines the nearest integer less than or equal to the parameter
中文要怎么组织语言？[揉脸]
2013年01月26日 01点01分 1
level 7
一直拖鞋走天涯
这是计算机里的取整函数吗？我的理解是可以进行常数取整计算功能
2013年01月26日 02点01分 2
英語是我孫子
不是理解，是翻译。。。[88]
2013年01月26日 02点01分
一直拖鞋走天涯
就是啊，可以进行常量取整计算的功能，取整计算也不难懂啊
2013年01月26日 02点01分
level 9
MFan09
直译：一个求小于或等于参数的最大整数的函数
但用术语的话，似乎应该是：一个对参数进行向下取整的函数
对吗？
2013年01月26日 02点01分 3
英語是我孫子
原文是nearest，虽然知道是最大，但是还是最好忠实原文。不过还是谢谢了。
2013年01月26日 02点01分
MFan09
求 小于或等于 且 最接近（nearest）的整数， 不就是 “向下取整”吗？
2013年01月26日 02点01分
英語是我孫子
回复 MFan09 :谢谢~[Love]
2013年01月26日 02点01分
level 12
英語是我孫子 楼主
最后定为“求小于或等于参数且最接近该参数的整数的函数”[拍砖]
2013年01月26日 02点01分 4
困惑的鸵鸟
不大于[瞌睡]
2013年01月26日 02点01分
英語是我孫子
回复 困惑的鸵鸟 :[惊讶]
2013年01月26日 02点01分
困惑的鸵鸟
回复 英语是我孙子 :I hope I may not water so much here from now on. [惊讶]
2013年01月26日 02点01分
英語是我孫子
回复 困惑的鸵鸟 :then give it a try.[汗]
2013年01月26日 02点01分
level 6
kkone987654
唉......我的英语拙计.....
大神膜拜之[我错了]
2013年01月26日 02点01分 5
1