感觉不懂英语看喜剧类美剧笑点要少体会一半。 - 美剧吧

level 13

ds090918 楼主

很多这类都是在语言上做功夫的。就算字幕组翻译正确，很多人还要去看注解。等你看明白了也错过另一个笑点了。真希望想2b女孩，好汉二个半一类的能有译制版的就好了。当然要是上影来做反应。当年的成长的烦恼译制的太棒了。

2013年01月25日 12点01分 1