因为要应付很快到来的演唱会坑，我普及一下Aegisub的快捷键排轴，应该可以提高些效率。大神们掠过即可。（时间赶，有错误望大家指正！）
前期工作：
1、将视频自动卷动切换为红色。像这样子
替换为：
2、点击菜单栏查看→选项，（或快捷键Alt-o）
进入后找到热键，找到红框中内容（即视频设为结束/开始时间）
按设置热键，把它设置成你顺手的按键（推荐F6 F7）。按确定。
正片：
开始排轴，
先开始播放视频
（从前奏开始，以便做好下列准备）
，
再点选字幕第一行。（
重要
）如图，鼠标点红框内。
之后开始打轴。把注意力放到耳朵上，在适当地方按下设置开始时间的热键。
歌曲唱完后，按下设置结束时间的热键。
之后只需要按键盘的↓键即可跳至下一行。
重复上述操作。
这个排轴方法看起来随意，但是请务必抓好时间轴，尽量使音、幕同步。
一些排得不理想的（特别是开始时间），须回过头去重排，以精确为优先。
以上。之后可能会补充。谢谢各位w

歌曲唱完后 应为 一段歌词结束后 orz

不明觉历！先顶一下~明天电脑再看。

额。。。。。。。。对我来说，其实不怎么适用。。。。。。。。

顶，好方法

对了，鉴于听到了声音后有一段反应时间，
所以推荐配合Aegisub的平移时间一起使用~
到时统一提前开始时间w

这样的话要对歌曲高熟悉才能快速排呢

给电视剧，动漫打轴用这个方法很不错~~

加油

AEG排轴要按3次键，开始，结束，下一行。下一行与开始总是按着很费力。
POPSUB排轴只用按一个Space, 开始按下，结束松开，就会自动跳到下一行，很轻松
我想请问一下，AEG能不能在按完结束点后自动跳到下一行。这个问题很关键，谢谢

之后只需要按键盘的↓键即可跳至下一行。
重复上述操作。
这一步能不能在按下结束时间点时自动跳转到下一行啊。点提交好麻烦。如果可以的话AEG就可以替代POPSUB啦。

请教 如何让音频轨一直走呢？ （排完了可显示区域的一段就不能像视频的进度条一样前进还要手动 请问有解决办法么？
另外 假如是中英字幕要分别编辑字体大小 有没有办法把拍好的英文字幕时间轴原封不动复制到中文字幕上呢 ？
谢谢~

你这个是哪个版本的？

http://photo.163.com/tow733ho12/#m=2&aid=262786211&pid=8634369899

码一个，准备要用到了～

我很喜欢用Aegisub做字幕。最喜欢使用热键，因为经常做轴对齐的工作。想知道视频定位键有没有热键。每次对帧都要按一下视频定位键才能启用别的热键。

喜欢用POPSUB初拉一便，再用AE细拉，最后再用POPSUB检查有没有重复。这样来回就经常会出现乱码。就算我在AE里导出为GB2312也还是有乱码现像。

aa 终于明白啦 谢谢啦

我一直都是用千千静听歌词F9打的..然后后期记事本修改
和原理一样 赞