level 10
![[背扭]](/static/emoticons/u80ccu626d.png)
level 10
wzxwjy
楼主
除了说了美国发行以外(没说发行商），这一段还特别提及了每个地区的发行商；
Choi declined to reveal the identity of the film’s U.S. distributors, with whom she is finalizing details of a deal, but she confirmed partners for other markets include Splendid Film (Germany and Benelux), International Movies Distribution (Russia), Italia Film International SAL (Greece, Cyprus and the Middle East) and IFI Dagitim (Turkey).Choi said Chinese Zodiac topped box-office listings on mainland China (where the film’s co-producers, Huayi Brothers, are distributing the film) on its opening day with earnings of 43.5 million yuan (US$7 million). She said the film’s first-day gross also topped charts in Singapore (handled by Clover Films and Golden Village), Malaysia (Golden Screen Cinemas) and Thailand (Sahamongkolfilm International).
2013年01月24日 06点01分
3
Choi declined to reveal the identity of the film’s U.S. distributors, with whom she is finalizing details of a deal, but she confirmed partners for other markets include Splendid Film (Germany and Benelux), International Movies Distribution (Russia), Italia Film International SAL (Greece, Cyprus and the Middle East) and IFI Dagitim (Turkey).Choi said Chinese Zodiac topped box-office listings on mainland China (where the film’s co-producers, Huayi Brothers, are distributing the film) on its opening day with earnings of 43.5 million yuan (US$7 million). She said the film’s first-day gross also topped charts in Singapore (handled by Clover Films and Golden Village), Malaysia (Golden Screen Cinemas) and Thailand (Sahamongkolfilm International).
![[大笑]](/static/emoticons/u5927u7b11.png)