响应吧主提议，在翻译方面贡献力量~~~~~
不做极端动保，保护猫咪，也保护环境里的其他动物

原文链接：
http://www点abcbirds.org/abcprograms/policy/cats/faqs.html

cccccc

关于家猫的常见问题
--------------------------------------------------
1、室内饲养猫
2、在室外，对猫和人的危害性
3、猫捕食野生动物
4、猫的行为
5、流浪猫和野猫

2、在室外，对猫和人的危害
问：我一直让我的猫在户外活动。它在这里是安全的。这有什么问题吗？
答：有许多可以伤害在外游荡的猫。室外猫可能被车撞到，被狗、其他猫、野生动物袭击，感染致命的疾病，如狂犬病、猫瘟、猫免疫缺陷病毒、迷路、被盗、或中毒，或在恶劣的天气条件里受罪。户外猫可能会将跳蚤、蜱、或蠕虫传递给你和你的家人。如果猫生病了，你还需要花费很多钱去治疗。欲了解更多信息，请参阅为什么说让猫在室外等于害猫、野生动物、和人类。
问：我的猫已经很老了，也并不打猎。我为什么要牺牲他的自由？
A.如果你不将他带回室内，他可能死的更快。游荡在户外的老年猫，更容易被感染猫科动物疾病，也更容易被其他猫科动物、野生动物、狗伤害。即使她不打猎，为了安全将他带回室内，他会活得更久。
问：我的兽医告诉我，我应该让我的猫在室内。
A.许多兽医和动物福利组织支持这个观点：为猫的安全，防止他们被野生动物伤害，猫应该饲养在室内。美国兽医医学协会，全国最大的专业兽医组，2001年6月1日通过一项决议，强烈鼓励在城市和郊区，猫主人将猫饲养在室内。禽流感兽医协会和联盟的兽医，从环境角度考虑，也支持室内饲养猫。
问：在室外猫身上，我可能会被传染什么疾病或寄生虫？
A.狂犬病是致命的，弓形虫病会引起新生儿缺陷，这是主要的健康问题。寄生虫，如跳蚤、蜱、钩虫、蛔虫也可以通过室外猫传染给人。保证猫的疫苗接种有效，并在挖过花园或清理过猫砂后洗手。确保你和你的猫会保持健康的最好方式，让你的猫待在室内。

3、对于猫捕食野生动物
问：我给我的猫拴了一个铃铛，这样她无法捕杀鸟类或野生动物。那为什么还要让她在室内？
A.科学的研究表明，脖子上系铃铛的猫依旧能捕杀野生动物，因为他们能学会安静的潜伏到猎物附近。此外，鸟类或小型哺乳动物并不一定能把铃声和危险关联起来，铃铛项圈对无助的幼小动物不能提供任何保护。具体的事实见表格，家猫捕食鸟类和其他野生动物。
问：我的猫是已经喂饱了，所以他外出时不会去打猎。那为什么我还要让他在屋里？
A.科学的研究表明，饱食的猫出于狩猎的本能，依旧会捕杀野生动物。
问：猫不是只杀死患病动物或老弱动物么？
答：不。猫同样捕杀成年的、年轻的许多种动物。当鸟在地面上筑巢或者觅食，如鹌鹑或麻雀，是很容易被猫捕获的。猫还会在巢穴中猎杀无助的幼年动物，如幼兔或幼鸟。
问：我的猫不会捕杀除老鼠外的任何东西。既然老鼠是有害的，那我的猫不是在为大家服务么？
A.猫确实捕杀鼠，但他们也捕杀小型哺乳动物的天敌，如鹰、猫头鹰、和山猫。在该国的一些地方，家猫多到需要与天敌竞争食物。此外，猫也杀鸟。在堪萨斯州威奇托的一项研究发现，猫科动物，尽管主人认为他们的猫从来不捕杀鸟类，但确实在猫的粪便里发现了鸟的残渣。

有道理，顶个

支持！刚看了个纪录片。。。真心觉得农村也不应该放养。。。。猫咪已经被人类驯化成了肆意虐杀者。。。放养不绝育等于破坏生态环境。。。。。。

http://www.56.com/u61/v_Mjg1MDI3MjI.html
这个纪录片更直观。。。。。。

这么好的贴居然没人顶~果然还是奇葩争议帖受欢迎~~~~

顶 讲铃铛的时候不知道为什么有种好像在哪听说过这事的感觉

好强大，
顶。

支持好文章

顶

顶顶