【MBLAQ】13.01.22【音译】INTO THE LIGHT (平假+音译)
mblaq吧
全部回复
仅看楼主
level 9
Keita爱 楼主
今天突然听了into the light
很喜欢〜〜〜上网找连歌词都没有,就更不谈神马中文音译的了
只有在酷狗上把歌词先抄着,再自己翻译,最后发上来。
哈哈〜〜〜我好自豪啊。。。累死了
2013年01月22日 12点01分 1
level 9
Keita爱 楼主
INTO THE LIGHT
変(か)わりのない 毎日(まいにち)に负(ま)けてばかり 寂(さ)みしくて
ka wa ri no na i mai ni chi ni ma ke te ba ka ri sa mi shi ku te
卡挖里诺那一 马一你起你 马keī铁八卡里 撒米西苦铁
ため息(いき)さえのみこんで 孤独(こどく)抱(かか)えていた
ta me i ki sa e no mi ko n de ko do ku ka ka e te i ta
他咩一ki撒诶诺米空n跌 kuō 朵苦卡 卡诶铁一他
why?思(おも)いどおりには (why?) 进(すす)むはずがない
why? o mo i do o ri ni ha (why?) su su mu ha zu ga na i
why? 哦摸一朵哦里你哇 (why?) 苏苏目哈族嘎耐
小(ちい)さな伤迹(きずあと)も 前(まえ)に向(む)かう力(ちから)にして
chi i sa na ki zu a to mo ma e ni mu ka u chi ka ra ni shi te
起一撒那ki族啊拖摸 马诶你目卡呜起卡拉你西铁
泣(な)きたいときは 泣(な)いてもいいよ
na ki ta i to ki ha na i te mo i i yo
那ki他一拖ki哇 那一铁磨一一哟
どんな君(きみ)だって 君(きみ)だから
do n na ki mi datte ki mi da ka ra
动恩那ki米打诶跌 ki 米打卡拉
强(つよ)がらないで傍(そば)においでよ
tsu yo ga ra na i de so ba ni o i de yo
足哟嘎拉那一跌 馊把你哦一跌哟
连(つ)れてってあげるから
tsu re tette a ge ru ka ra
足列铁诶铁啊给路卡拉
光(ひかり)をなくし これ以上(いじょう)ない
hi ka ri wo na ku shi ko re i jyo na i
he(英语发音)卡里我那苦西 kuō列一jo那一
暗暗(くらやみ)に心(こころ)夺(うば)われても
ku ra ya mi no ko ko ro u ba wa re te mo
苦拉压米诺koko咯呜把哇列铁摸
耳元(みみもと)で嗫(ささや)く「光(ひかり)ある方(ほ)へ」
mi mi mo to de sa sa ya ku hi ka ri a ru ho he
咪咪摸拖跌撒撒呀苦 he(英语发音)卡里啊路霍诶
谁(だれ)かとまた比(くら)べては
da re ka to ma ta ku ra be te wa
打列卡拖马他苦拉别哇
足(た)りないもの 数(かぞ)えてた
ta ri na i mo no ka zo e te ta
他里那一摸诺 卡做诶铁他
自分(じぶん)にしかないものは 世界(せかい)のどこにある
ji bun ni shi ka na i mo no ha se kai no do ko ni a ru
几布n 你西卡那一摸诺哇 se凯一诺朵ko你啊路
Try 迷(まよ)いながらでも (Try) もがき続(つず)けよう
Try ma yo i na ka ra de mo(Try) mo ga ki tsu zu ke yo u
Try 马哟一那卡拉跌摸 Try 摸嘎ki足足kei哟
苦(くる)しいだけじゅない きっと何(なに)か変(か)わってく
ku ru shi i da ke jya na i ki tto na ni ka ka wa tte ku
苦路西一打ke假那一 ki一脱那你卡卡哇啊铁苦
明(あ)けない夜(よ)が やまない雨(あめ)が
a ke na i yo ga ya ma na i a me ga
啊kei那一哟嘎 呀马那一啊灭嘎
君(きみ)の心(こころ)ふさぐ日(ひ)は
ki mi no ko ko ro fu sa gu hi wa
ki米诺kuō kuō咯浮撒谷he(英语发音)哇
希望(きぼ)を抱いて 愿(ねが)いを込(こ)めて
ki bo wo ta i te ne ga i wo ko me te
ki播喔他一铁

该喔ko灭铁
何度(なんど)でも仆(ぼく)は行(い)く
2013年01月22日 12点01分 2
level 9
Keita爱 楼主
na n do de mo bo ku ha i ku
南朵跌摸播苦哇一苦
光(ひかり)をなくし これ以上(いじょう)ない
hi ka ri wo na ku shi ko re i jyo na i
he(英语发音)卡里我那苦西 kuō列一jo那一
暗暗(くらやみ)に心(こころ)夺(うば)われても
ku ra ya mi no ko ko ro u ba wa re te mo
苦拉压米诺koko咯呜把哇列铁摸
耳元(みみもと)で嗫(ささや)く「光(ひかり)ある方(ほ)へ」
mi mi mo to de sa sa ya ku hi ka ri a ru ho he
咪咪摸拖跌撒撒呀苦 he(英语发音)卡里啊路霍诶
大事(だいじ)な物(もの)は 见(み)えないけど
da i ji na mo no ha mi e na i ke do
大一几那摸诺哇 米诶那一keī朵
大切(たいせつ)な物(もの)は 崩(くず)れやすいけど
ta i se tsu na mo no ha ku zu re ya su i ke do
太seī足那摸诺哇 苦足列呀苏一keī朵
暗(やみ)が深(ふか)くても 道(みち)を照(て)らし
ya mi ga fu ka ku te mo mi chi wo te ra shi
呀米嘎浮卡苦铁莫 米奇喔铁拉西
导(みちび)いてあげるから
mi chi bi i te a ge ru ka ra
米奇比一铁啊ge路卡拉
泣(な)きたいときは 泣(な)いてもいいよ
na ki ta i to ki ha na i te mo i i yo
那ki他一拖ki哇 那一铁磨一一哟
どんな君(きみ)だって 君(きみ)だから
do n na ki mi datte ki mi da ka ra
动恩那ki米打诶跌 ki 米打卡拉
强(つよ)がらないで傍(そば)においでよ
tsu yo ga ra na i de so ba ni o i de yo
足哟嘎拉那一跌 馊把你哦一跌哟
连(つ)れてってあげるから
tsu re tette a ge ru ka ra
足列铁诶铁啊给路卡拉
光(ひかり)をなくし これ以上(いじょう)ない
hi ka ri wo na ku shi ko re i jyo na i
he(英语发音)卡里我那苦西 kuō列一jo那一
暗暗(くらやみ)に心(こころ)夺(うば)われても
ku ra ya mi no ko ko ro u ba wa re te mo
苦拉压米诺koko咯呜把哇列铁摸
耳元(みみもと)で嗫(ささや)く「光(ひかり)ある方(ほ)へ」
mi mi mo to de sa sa ya ku hi ka ri a ru ho he
咪咪摸拖跌撒撒呀苦 he(英语发音)卡里啊路霍诶
自分(じぶん)を信(しん)じるこては难(むつか)しいけど
ji bun wo shin ji ru ko te wa mu tsu ka shi i ke do
几布n喔信几路ko铁哇目足卡西ke朵
戸惑(とまど)う事(こと)は 前(まえ)见(み)てるから
to ma do u ko to wa ma e mi te ru ka ra
脱马朵呜ko脱哇 马诶米铁路卡拉
図(ず)す进(すす)んでゆく
zu su su su su n de yu ku
足苏苏苏苏n跌you(英语发音)苦
答(こた)えは今(いま) 君(きみ)の手(て)の中(なか)
ko ta e wa i ma ki mi no te no na ka
kuō他诶哇一马 ki米诺铁诺那卡
运命(さだめ)なんて変(か)えていける
sa da me na n te ka e te i ke ru
撒打灭难n铁卡诶铁一keī路
耳元(みみもと)で嗫(ささや)く「光(ひかり)ある方(ほ)へ」
mi mi mo to de sa sa ya ku hi ka ri a ru ho he
咪咪摸拖跌撒撒呀苦 he(英语发音)卡里啊路霍诶
2013年01月22日 12点01分 3
level 9
Keita爱 楼主
可能有所出入。。
但原谅姐姐不是专业的,所以错了也包涵哦^_^
2013年01月22日 12点01分 4
辛苦了辛苦了[Love]
2013年01月23日 02点01分
level 14
歌词 我喜欢 还有罗马音 嘻嘻[Love]
2013年01月22日 13点01分 5
谢谢你哇。。。第一个光顾我〜〜〜〜〜嘿嘿
2013年01月22日 13点01分
level 12
辛苦了~[Love]
2013年01月22日 13点01分 7
3Q〜〜〜〜〜终于有人来了。。。我以为它要糊了的〜〜〜〜
2013年01月22日 13点01分
偷偷问一下~~亲,你的签名是哪个综艺节目里的?
2013年01月24日 09点01分
回复 半夏凋 :120517/24 mydol
2013年01月24日 09点01分
回复 2Gabe :谢谢!!!
2013年01月25日 05点01分
level 11
哇~亲故会日文喏~好厉害~ 感觉好浩大的工程哦~哈哈
2013年01月22日 13点01分 8
是滴。。差不多花了两个小时吧〜〜〜〜嘿嘿
2013年01月22日 13点01分
回复 Keita爱 :[憧憬]好厉害~~我连英语都不怎么通……
2013年01月22日 14点01分
回复 唱颜歌 :呵呵,以前为了我的男神自学的日语。。嘿嘿〜〜
2013年01月22日 14点01分
回复 Keita爱 :辛苦辛苦~~[Love]
2013年01月22日 14点01分
level 11
原来我没听过这首歌啊,查了一下是your luv这张专辑的,很温柔呢
2013年01月22日 14点01分 9
很典型的日本风格的歌。。很好唱〜〜〜呵呵,我试着唱了的^_^
2013年01月22日 14点01分
level 11
辛苦了,楼楼,哈哈,我要留下来
2013年01月22日 14点01分 10
嗯嗯嗯。。欢迎收进亲的荷包里〜〜只不过这个只能自己唱,KTV是不会有的
2013年01月22日 14点01分
level 9
小凡我来了!!(是这个吧……)小凡好厉害啊!自己写出来的!!
我除了中文和英语,其他一概听不出个所以然来~~哦呵呵~~~~
2013年01月22日 14点01分 11
你终于来了〜〜等你等的好辛苦T。T
2013年01月22日 14点01分
level 11
亲好霸气昂!~~有罗马音的最好了!~~~
话说这首歌我木有听过。。。
现在滚去听~~~
2013年01月22日 14点01分 12
嘿嘿嘿嘿〜〜快去快去。。我已经会唱了哟
2013年01月22日 14点01分
level 10
这么强大,必须来顶!!!
2013年01月22日 15点01分 13
谢谢来顶〜〜〜〜康萨米达
2013年01月22日 15点01分
level 12
太霸气了,我以前也为了准学了韩语,但是只会发音,哈哈!
我支持了,是黑黑日文一辑吧!
辛苦亲故了
2013年01月22日 15点01分 14
哈哈哈,来顶我的贴不谢啊〜〜〜〜〜可以学学,这个很简单,就最后一点不好唱
2013年01月22日 15点01分
level 12
话说卤煮辛苦了,前来顶一下
2013年01月22日 15点01分 15
谢谢。。为了黑黑们的女神,不辛苦啊
2013年01月22日 16点01分
回复 Keita爱 :唉~不过真心佩服亲,这么厉害
2013年01月23日 00点01分
level 12
惭愧啊,只听baby u 的说,明天好好去听下
2013年01月22日 16点01分 16
这个真的还不错,很好唱
2013年01月22日 16点01分
level 9
楼主很强大。。。我记得亲故是粉岛国的(是霓虹么?原谅我用岛国。。真心不知道形容-_-||)求勾搭哟(^_^)
2013年01月22日 16点01分 17
是,原先是岛国一组合的fan,我也不喜欢小日本,只喜欢那个组合〜〜〜勾搭勾搭啊〜〜〜
2013年01月22日 16点01分
我发现我们已经互粉了,嘿嘿
2013年01月22日 16点01分
回复 Keita爱 :哈哈。是呀(^_^)Y粉你没商量~话说我才看到亲故的回复哟~
2013年01月25日 18点01分
level 11
亲好厉害啊,顶起来
2013年01月22日 16点01分 18
昨天都没人看这贴,我还在想这个是不是不怎么出名
2013年01月23日 00点01分
回复 Keita爱 :哈哈,没事,现在有人顶了
2013年01月23日 05点01分
回复 顶级乡姑肥牛 :嘿嘿,感谢感谢
2013年01月23日 09点01分
level 8
唔~对于音盲来说很困难~
2013年01月22日 18点01分 19
额?好吧^_^,不过还是很高兴亲来帮着顶帖哟
2013年01月23日 00点01分
回复 Keita爱 :我一开口就被别人嫌弃!呜呜~连中文歌都唱不好。。
2013年01月23日 07点01分
回复 JunKiSuk12 :好吧〜〜〜我平时是麦霸得说
2013年01月23日 09点01分
回复 Keita爱 :他们嫌弃我,我就一个人自high~哈哈~[臭美]
2013年01月23日 10点01分
level 12
[Yeah]好厉害啊贴主,这首歌真的很好听,黑黑们三周年的时候我就是一边听着这首歌一边看A+女神为黑黑们写的祝福,每次听这首歌都很感动。[抱枕]
2013年01月22日 21点01分 20
是啊〜〜我也超喜欢的说〜〜〜〜而且二准这首歌还唱了不少部分,嘿嘿嘿嘿
2013年01月23日 00点01分
1 2 尾页